"نائب رئيس وزراء جمهورية" - Translation from Arabic to Spanish

• Viceprimer Ministro de la República

Discurso del Excelentísimo Sr. Khamphoui Keoboualapha, Viceprimer Ministro de la República Democrática Popular Lao
خطاب لسعادة السيد كامفوي كيوبوالافا، نائب رئيس وزراء جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

:: Excmo. Sr. Ondo Methogo, Viceprimer Ministro de la República del Gabón;
:: سعادة السيد أوندو ميتوغو، نائب رئيس وزراء جمهورية غابون،

El Excelentísimo Sr. Khamphoui Keoboualapha, Viceprimer Ministro de la República Democrática Popular Lao, es acompañado a la tribuna.
اصطحب سعادة السيد كامفوي كيوبوالافا، نائب رئيس وزراء جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية الى المنصة

El Excelentísimo Sr. Khamphoui Keoboualapha, Viceprimer Ministro de la República Democrática Popular Lao, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحب سعادة السيد كامفوي كيوبوالافا، نائب رئيس وزراء جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، من المنصة

A tal efecto, recomendó al Viceprimer Ministro de la República del Iraq, Sr. Tariq Aziz, que realizase una investigación inmediata en torno a la mencionada alegación.
وعلى هذا اﻷساس أوعز نائب رئيس وزراء جمهورية العراق السيد طارق عزيز بإجراء تحقيق فوري حول الادعاء المذكور.

Excelentísimo Señor Valerian Cristea, Viceprimer Ministro de la República de Moldova
معالي السيد فاليريان كريستيا، نائب رئيس وزراء جمهورية مولدوفا

Preside el Comité el Viceprimer Ministro de la República de Macedonia encargado de la aplicación del Acuerdo Marco de Ohrid.
ويرأس هذه اللجنة نائب رئيس وزراء جمهورية مقدونيا المكلف بتنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري.

A continuación daré la palabra al Sr. José Luis Guterres, Viceprimer Ministro de la República Democrática de Timor-Leste.
أعطي الكلمة الآن للسيد خوسيه لويس غوتيريس، نائب رئيس وزراء جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية.

Viceprimer Ministro de la República Federal de Yugoslavia
نائب رئيس وزراء جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

Tengo el honor de adjuntarle la carta que le ha dirigido Su Excelencia el Sr. Radoje Kontic, Viceprimer Ministro de la República Federativa de Yugoslavia.
أتشرف بأن أحيل اليكم طيه رسالة وجهها اليكم سعادة السيد رادويي كونتيتش ، نائب رئيس وزراء جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية .

Viceprimer Ministro de la República de Kirguistán
نائب رئيس وزراء جمهورية قيرغيزستان

Declaración del Viceprimer Ministro de la República del Iraq
نائب رئيس وزراء جمهورية العراق

23. Excelentísimo Señor Somsavat Lengsavad, Viceprimer Ministro de la República Democrática Popular Lao
23 - سعادة السيد سامسافات لينغاسافاد، نائب رئيس وزراء جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

Viceprimer Ministro de la República de Tayikistán
نائب رئيس وزراء جمهورية طاجيكستان

- El Excmo. Sr. M. Ondo Methogo, Viceprimer Ministro de la República Gabonesa;
- معالي السيد أوندو ميتوغو، نائب رئيس وزراء جمهورية غابون

La marcha de la ejecución de los programas estatales destinados a mejorar la salud de la mujer y el niño la coordina la Comisión gubernamental dirigida por el Viceprimer Ministro de la República de Uzbekistán para asuntos relacionados con la salud.
وتتولى الهيئة الحكومية تنسيق مراحل سير العمل في تنفيذ البرامج الحكومية المعنية بتحسين صحة المرأة والطفل، وذلك بتوجيهات نائب رئيس وزراء جمهورية أوزبكستان، المشرف على خدمات الصحة العامة.

Dirigido por el Viceprimer Ministro de la República de Uzbekistán, coordina la actividad de los órganos estatales y la gestión del respecto de los derechos del niño garantizados por la Constitución.
يرأسه نائب رئيس وزراء جمهورية أوزبكستان، وينسق أنشطة الهيئات والإدارة الحكومية المتعلقة بمسألة إعمال حقوق الطفل كما كفلها الدستور.