"نائب وزير التجارة" - Translation from Arabic to Spanish

• Viceministro de Comercio

Dr. D. W. C. Matutu, Viceministro de Comercio, Intercambio e Industria de Zambia, y el Excmo. Sr. Alia Diene Drame, Asesor Económico del Primer Ministro del Senegal.
ماتوتو، نائب وزير التجارة والصناعة، زامبيا؛ وسعادة السيد آلياديين درام، المستشار الاقتصادي لرئيس الوزراء، السنغال.

Declaración del Viceministro de Comercio e Industria de Ghana
بيان أدلى به نائب وزير التجارة والصناعة في غانا

Sr. Eduardo Muñoz, Viceministro de Comercio, Industria y Turismo de Colombia
السيد إدواردو مونيوز، نائب وزير التجارة والصناعة والسياحة في كولومبيا

Viceministro de Comercio Exterior e Integración
نائب وزير التجارة الخارجية والتكامل

En 1970 el Estado vendió esos bienes al Sr. I. P., entonces Viceministro de Comercio Internacional; más tarde su hija los heredó y los vendió.
وفي عام 1970، باعت الدولة الممتلكات إلى السيد أ.ب.، نائب وزير التجارة الدولية وقتها. وقد ورثتها ابنته ثم باعتها.

11. Sr. Dan K. ABODAKPI, Viceministro de Comercio e Industria de Ghana
١١- السيد دان ك. آبوداكبي، نائب وزير التجارة والصناعة في غانا

3. Sr. KERK Choo Ting, Viceministro de Comercio Exterior e Industria de Malasia
٣- السيد كرك شو تينغ، نائب وزير التجارة الدولية والصناعة في ماليزيا

5. Sr. Ernesto ORDOÑEZ, Viceministro de Comercio e Industria de Filipinas
٥- السيد ارنستو اوردونيز، نائب وزير التجارة والصناعة في الفلبين

6. Sr. Nguyen Xuan QUANG, Viceministro de Comercio de Viet Nam
٦- السيد نغوين هوان كوانغ، نائب وزير التجارة في فييت نام

5. El Viceministro de Comercio e Industria de Ghana, Sr. Bonface Abukatar Saddiqué, abrió la reunión.
5- وقام نائب وزير التجارة والصناعة في غانا، الدكتور بونفاس أبو قطر صديق، بافتتاح الاجتماع واختتامه.

2. Sr. Mario D ' URSO, Viceministro de Comercio Exterior de Italia, Presidencia de la Unión Europea
٢- السيد ماريو دورسو، نائب وزير التجارة في ايطاليا، رئاسة الاتحاد اﻷوروبي(

El Presidente: Doy ahora la palabra al Viceministro de Comercio e Industria de Ghana, Sr. Dan Abodakpi.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن للسيد دان أبوداكبي، نائب وزير التجارة والصناعة في غانا.

Los oradores fueron el Sr. John Gyetuah, Viceministro de Comercio e Industria de Ghana; el Sr. Marcel Mazoyer, Agricultura Comparada y Desarrollo Agrícola, Instituto Nacional de Agricultura de Francia, y el Sr. Jean Feyder de la Misión Permanente del Gran Ducado de Luxemburgo.
وأعضاء فريق المناقشة هم السيد جون غيتوا، نائب وزير التجارة والصناعة، أكرا، غانا، والسيد مارسيل مازواييه، الزراعة المقارنة والتنمية الزراعية، معهد الزراعة الوطني، باريس، فرنسا، والسيد جان فيدير، البعثة الدائمة لدوقية لكسمبرغ الكبرى.

Viceministro de Comercio Chipre
نائب وزير التجارة

9. Viceministro de Comercio e Industria, Ghana
9 - نائب وزير التجارة والصناعة، غانا

Soy el Viceministro de Comercio y Trabajo.
أنا نائب وزير التجارة والعمل.

63. El Viceministro de Comercio de China subrayó que desde su fundación en 1995 la AMOPI había servido de puente de comunicación, cooperación y desarrollo común de los organismos miembros, y agradeció a la UNCTAD, la AMOPI y otros OPI el apoyo que habían prestado a los esfuerzos de promoción de la inversión realizados por China.
63- وأكد نائب وزير التجارة في الصين على أن الرابطة قد قامت منذ تأسيسها في عام 1995 بدور الجسر للتواصل والتعاون والتنمية المشتركة بين الوكالات الأعضاء، وشكر الأونكتاد والرابطة وسائر وكالات تشجيع الاستثمار على دعمها لجهود تشجيع الاستثمار في الصين.

El Excmo. Sr. Clarems Endara, Viceministro de Comercio Exterior e Integración del Estado Plurinacional de Bolivia (en nombre del Grupo de los 77 y China) formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/CONF.225/L.3.
وأدلى ببيان صاحب المعالي كلاريمز إندارا، نائب وزير التجارة الدولية والتكامل الدولي بدولة بوليفيا المتعددة القوميات (باسم مجموعة الـ 77 والصين)، وعرض خلاله مشروع القرار A/CONF.225/L.3.