"نائمه" - Translation from Arabic to Spanish

• dormida
• durmiendo
• duerme
• dormido
• dormir
• durmió
• dormía
• duermo
• dormías
• despierta
• cama

Va a estar dormida durante un rato, pero lo está haciendo bien.
ستكون نائمه لمده صغيره لكنها بخير نحن نتابعها عن قرب

Una noche estaba dormida y me desperté. Me está mirando. ¿Mirándote?
كنت نائمه تلك الليله وعندما استيقظت وجدته يحدق بى

Cuando no está jugando a ser reina, está en su habitación durmiendo.
عندما لا تكن تُمثل دور الملكه تكن نائمه فى غرفتها

Esta chica de Upper East Side comiendo una barra energética en la oscuridad, durmiendo en una tienda con dos chicos olorosos.
هذه الفتاه القادمه من الجزء الشرقي للمدينه تأكل المكسرات في الظلام نائمه في خيمه مع شابّين رائحتهما سيئه

Pero me han dicho que la Reina Negra es vulnerable cuando duerme.
لكنهم أخبرونى أن الملكه السوداء يسهل مهاجمتها بينما هى نائمه

Ella se puso en la parte trasera de un coche, dormido, y ella se despierta en el aeropuerto y se puso en un avión privado.
كان علينا وضعها في المقعد الخلفي للسياره وهي نائمه وايقاضها في المطار ووضعها على طائرتها الخاصه

Uno de los aldeanos la encontró, como si estuviera dormida, pero estaba muerta.
وجدها شخص في المدينه ميته, كما لو كانت نائمه

Quiero que tengas el dibujo donde estoy dormida.
أريدك أن تحصل على احدى رسوماتى وأنا نائمه أنها فى المعرض

y se tomó un par de pastillas para dormir, así que estaría atontada, si no dormida del todo, cuando entraron en su casa.
وأخذت بعض أقراص المنوم ربما كانت نائمه بالفعل عندما اقتحموا

Resulta que estuvo dormida en el asiento delantero todo el tiempo.
تبين انها نائمه في المقعد الامامي طوال الوقت

Lily, sé que estás dormida, pero debo decírselo a alguien y nosotros nos contamos todo.
ليلي .. اعلم انكِ نائمه .. ولكني يجيب ان اخبر احد بهذا

Dios, dormida casi parece inofensiva.
ياإلهي إنها نائمه ، تبدو كانها تقريبا ليست مؤذيه

No está durmiendo, ¿ok Phil? Vendrá en cualquier momento.
انها ليست نائمه يا فيل ، ستأتي في اي لحظة

- Creí que ya estarías durmiendo. - No antes de que llegues a casa.
إعتقدت بأنّكى ستكونى نائمه الآن لاأنتظر رجوعك للبيت

Lo sé, y ella no sabe nada. Está arriba durmiendo como un ángel.
انها لا تعرف هذا انها نائمه بالاعلى كالملاك

Quería hablar con Ai. ¿Ya está durmiendo?
. أردت فقط التحدث إلى آيوه هل هي نائمه ؟

Si, ella, uh, tomó a Lucas de su cuna mientras estaba durmiendo.
نعم . حملت لوكاس من سريره بينما كنت نائمه

Bueno, eso explica el ritual de culpar a la madre sustituta mientras duerme.
حسنا, ذلك يفسر طقوس إلقاء اللوم على الأم عندما تكون نائمه

Yo le ruego, siga sus huellas, quizás se ha dormido.
ارجوك اتبع اثرها ! ربما سقطت من التعب نائمه

Mientras la veía dormir como un bebé, tal vez parezca demasiado directo, pero se me ocurrió esto.
حين اشاهدها وهيا نائمه مثل الطفل قد يبدو مملا .. لكنه يشعرني بالارتياح

Estoy arriba. Ella durmió en tu cuarto.
انا بالدور العلوي انها نائمه بغرفتك

Él se cansó, y la asesinó mientras dormía con la espada que llevas, según he oído.
وازداد غضبه كثيرا فطعنها بسيفها وهي نائمه

Qué bien, ahora alguien puede matarme mientras duermo.
رائع , يمكن لأي شخص الآن ان يقتلني وأنا نائمه

Pero mientras dormías, nos enteramos más de tu asesino potencial.
لكن بينما كُنت نائمه وجدنا المزيد عن مُجرمنا المُحتمل.

¡Despierta! ¿Por qué duermes así? Estaba leyendo la etiqueta del colchón y me dormí.
لماذا تنامين بهذه الطريقه؟ كنت أقرأ ملصق المرتبه فسقطت نائمه

Ví a Alexis acostada en esa cama y me dí cuenta de que casi pierdo a mi hijo... otra vez.
لقد رأيت الكسس نائمه على الفراش اني كدت انا فقد طفلي من جديد