"نائم في" - Translation from Arabic to Spanish

• durmiendo en
• dormido en

Puedo decirles con seguridad que estaba durmiendo en mi litera en ese momento pero no puedo probarlo y eso me hace tan sospechoso como a cualquiera.
أستطيع ان اقول لكم أني كنت نائم في غرفتي في وقت الجريمة ولكني لا استطيع أثباته

El asesino del Juicio Final está ahí fuera, buscando a su próxima víctima y tú estás durmiendo en el trabajo.
قاتل القيامة بالخارج يبحث عن ضحيته القادمه و انت نائم في مقر العمل

Bueno, si luego te despiertas y consigues escaparte a un bar, eso significará que estaré durmiendo en la habitación de Gigi.
حسناً , اذا استيّقظت لاحقاً و استطعت الهروب الى حانة هذا يعني انني نائم في غرفة جيجي

pero, por supuesto, al calamar no le importa, está dormido en la arena. Y a medida que pasa el día las bacterias se duplican,
ولكن بالطبع هذا لايهم الحبار. لانه نائم في الرمل وبخلال مرور اليوم تتضاعف البكتيريا

Cuando te hallé dormido en medio de la Ruta 8 el año pasado no recuerdo haber puesto en duda tu salud mental.
تعرف عندما وجدتك نائم في منتصف طريق 8 السنة الماضية أنا لا أتذكر سؤالك عن حالتك العقلية

¿No puede distinguir si está despierto o dormido en este momento?
أنتَ لا تستطيع أن تميز فيما لو كنتَ مستيقظ أم نائم في هذه اللحظة بالتحديد؟

Está durmiendo en el auto y se enoja mucho cuando lo despertamos.
وهو نائم في السيارة ويغضب جدا عندما استيقظنا.

Me duele la pierna, he estado durmiendo en la calle.
لقد جرحت ساقى وانا نائم في الطريق

Mi esposo está durmiendo en la habitación de al lado.
ان زوجي نائم في الغرفة المجاورة

- Está durmiendo en la despensa.
انه نائم في حجرة المعدات

- Estará bien. Está durmiendo en su cuarto.
سوف يكون بخير هو نائم في غرفته

Estará durmiendo en su casa, supongo.
لابد أنه نائم في البيت على ما أعتقد.

Tienes a un hombre hermoso durmiendo en tu cama.
أنت لديك رجل رائع نائم في سريرك

Preguntó dónde estabas, y le dije que estabas durmiendo en los arbustos.
سَألت عن مكانك "وقلتُ لهـا، "أنه نائم في الشجر

Nada halagador... se representó como un simple guardia dormido en su puesto.
لا شيء مبهرج، صور نفسه كحراس نائم في ورديته

Quizá está dormido en el colchón otra vez.
ربما يكون نائم في المفرش مجدداً.

Yo me sorprendí al despertarme la mañana siguiente y ver a Mulder dormido en mi cuarto.
آي... فاجأ للإستيقاظ الصباح التالي للإيجاد مولدر نائم في غرفتي.

Uno dice: "Alguien ha dormido en mi cama, y sigue allí".
اممم ، واحد قال ، "هناك شخص نائم في سريري ومازال هناك ""

Estaba dormido en mi cama cuando esos animales D'Haranianos entraron en mi casa.
لقد كنت نائم في سريري .عندما اقتحمته حيوانات "الدهارن" هؤلاء

Está dormido en su habitación y aún no has respondido a mi pregunta.
- ...إنه نائم في غرفته - ولم تجب على سؤالي بعد

- Sigue dormido en mi cama.
لا يزال نائم في سريري