"ناتانز" - Translation from Arabic to Spanish

• Natanz

3. Seyed Jaber Safdari, directivo de las Instalaciones de Enriquecimiento de Natanz .
3 - سيد جابر سفداري، مدير مجمع مرافق التخصيب في ناتانز.

Natanz: planta de enriquecimiento de combustible y planta piloto de enriquecimiento de combustible
ألف -1 - ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

La víctima era un licenciado en ingeniería química de la Universidad de Tecnología Sharif y desempeñaba el cargo de subdirector de la instalación nuclear iraní de Natanz.
والضحية متخرّج من جامعة شريف للتكنولوجيا، قسم الهندسة الكيميائية، وهو قد عمل نائبا لرئيس مرفق ناتانز النووي الإيراني.

4. Ehsan Monajemi, Gerente del Proyecto de Construcción, Natanz
4 - إحسان منجمي، مدير مشاريع البناء، ناتانز

1. Seyed Jaber Safdari (directivo de las Instalaciones de Enriquecimiento de Natanz)
1 - سيد جابر صفدري (مدير في منشآت ناتانز للتخصيب)

92. En 2003, el Director General del OIEA visitó las instalaciones de enriquecimiento de Natanz.
92 - وفي عام 2003، قام المدير العام للوكالة بزيارة مرافق ناتانز لتخصيب اليورانيوم.

a Natanz: planta de enriquecimiento de combustible y planta piloto de enriquecimiento de combustible
ألف -1 - ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

Más concretamente, Pars Tarash ha sido señalada como sitio utilizado por Natanz y por la empresa Kalaye para almacenar equipo de centrifugadoras.
وباتت شركة بارس تراش تُعرف على وجه الخصوص كموقع استخدمه كل من مصنع ناتانز وشركة أكا كلاي للكهرباء لتخزين معدات الطرد المركزي.

Por ejemplo, las instalaciones de Natanz y de Qom del Irán no han sido nunca secretas, y fueron declaradas al Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) con suficiente antelación al plazo establecido, de conformidad con los acuerdos de salvaguardias del OIEA.
فعلى سبيل المثال، فإن مرفقي إيران في ناتانز وقُمْ لم يكونا قط سريين؛ بل تم الإفصاح عنهما للوكالة الدولية للطاقة الذرية في وقت سبق الموعد المحدد، وذلك وفقا لاتفاقات الضمانات التابعة للوكالة.

C.1 Natanz: planta de enriquecimiento de combustible y planta piloto de enriquecimiento de combustible
جيم -1- ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

Natanz: planta de enriquecimiento de combustible y planta piloto de enriquecimiento de combustible
جيم -1 ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

C.1 Natanz: planta de enriquecimiento de combustible y planta piloto de enriquecimiento de combustible
جيم - 1 ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

C.1 Natanz: planta de enriquecimiento de combustible y planta piloto de enriquecimiento de combustible
جيم-1 ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

Natanz: planta de enriquecimiento de combustible y planta piloto de enriquecimiento de combustible
دال-1 ناتانز: محطة إثراء الوقود والمحطة التجريبية لإثراء الوقود

Esta cifra incluye 8.828 centrifugadoras IR-1 en funcionamiento en la planta de enriquecimiento de combustible de Natanz, 328 en la planta piloto de enriquecimiento de combustible y 348 en la planta de enriquecimiento de combustible de Fordow.
ويشمل هذا المجموع 282 8 جهازا للطرد المركزي طراز IR-1 تعمل في محطة ناتانز لتخصيب الوقود، و 328 جهازا في المصنع التجريبي لتخصيب الوقود، و 348 جهازا في محطة فوردو لتخصيب الوقود.