"نارايان" - Translation from Arabic to Spanish

    • Narayan
        
    Sr. Ram Narayan Shrestha, Ministerio de Relaciones Exteriores, Nepal UN السيد رام نارايان شريستا، وزير خارجية نيبال؛
    El Sr. Narayan Pant (Nepal), Vicepresidente de la Comisión de Desarme, inaugura el período de sesiones de organización de 2004 de la Comisión. UN افتتح نائب الرئيس السيد نارايان بانت من نيبال الدورة التنظيمية لهيئة نزع السلاح.
    Sr. Narayan Prasad Sanjel, Secretario Adjunto del Ministerio de Industria, Comercio y Suministros, Nepal UN السيد نارايان براساد سانجل، وكيل وزارة، وزارة الصناعة والتجارة والإمدادات، نيبال
    Sr. Narayan Bajaj, Presidente del Instituto de Contadores Públicos del Nepal UN السيد نارايان بجاج، رئيس معهد المحاسبين المعتمدين في نيبال
    Excmo. Sr. Narayan Kaji Shrestha, Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Nepal UN سعادة السيد نارايان كاجي شريستا، نائب رئيس الوزراء ووزير خارجية نيبال
    Desde que en 1979 se ejecutó a dos trabajadores del Congreso nepalés, Bhim Narayan Shrestha y Yagya Bahadur Karki, no se ha vuelto a ejecutar ninguna sentencia de muerte. UN فلم يتم تنفيذ عقوبة الاعدام منذ إعدام اثنين من أعضاء حزب الكونغرس النيبالي في عام ١٩٧٩، وهما بهيم نارايان شريشثا وياغياباهادور كاركي.
    En 1846, tras la matanza de Kot, los reyes Shah, sucesores de Prithvi Narayan Shah, perdieron el poder, que les fue arrebatado por los primeros ministros Rana. UN وفي عام 1846، بعد مذبحة كوت، فقد ملوك أسرة الشاه، خلفاء الملك بريتفي نارايان شاه، سلطتهم لصالح رؤساء الوزارات من أسرة رانا.
    Sr. Narayan Murthy, Presidente y Jefe Ejecutivo Superior, Infosys Technologies Ltd. (industria de servicios para soportes lógicos informáticos), India UN السيد نارايان مورثي، مدير شركة تكنولوجيا أنفوسيس المحدودة (صناعة خدمات برامج الحاسوب)، الهند السيد بيتر ن.
    Murari Raj Sharma, Lokman Singh Karki, Janak Raj Joshi, Arjun Bahadur Thapa, Narayan Dev Pant, Tapas Adkhikari, Ram Babu Dhakal UN موراري راج شارما، لوكمان سينغ كاركي، جاناك راج جوشي، أرجون بهادور تابا، نارايان ديف بانت، تاباس أدهيكاري، رام بابو داكال
    Superintendente Adjunto - Director de Enjuiciamiento Sumario, Cuerpo de Policía de Policía Prakash Narayan de Fiji UN السيد براكاش نارايان - الأمين المساعد الأقدم بالنيابة، مدير القضاء المستعجل، قوة شرطة فيجي
    Demos la bienvenida a la reconocida escritora y científica social Deepa Narayan. TED لنرفع أصواتنا للترحيب بالعالِمة والمؤلفة الاجتماعية المشهورة "ديبا نارايان."
    Nuestro amigo, el Sr. Karthik Narayan, quiere que le pida disculpas Open Subtitles صديقنا ، "كارثيك نارايان"، يريدني أن أتآسف له.
    Sra. Vandhna Narayan UN السيدة فاندهنا نارايان
    7. La historia de Nepal moderno no comienza hasta 1769, cuando el rey Prithvi Narayan Shah fundador del Nepal actual, unificó varios pequeños estados feudales en un solo Estado, con la capital en Katmandú, ciudad de la llanura. UN 7- بدأ تاريخ نيبال الحديثة في عام 1769، عندما قام مؤسس نيبال الحديثة، الملك بريتفي نارايان شاه، بتوحيد عدد من الدويلات الاقطاعية في دولة واحدة عاصمتها مدينة الوادي كاتماندو.
    Dev Narayan fue secuestrado junto con sus padres el 10 de noviembre de 2005 en el distrito de Baglung y se le encontró muerto el 20 de diciembre; sigue sin conocerse el paradero de sus padres. UN كما اختُطف ديف نارايان مع والديه في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 في مقاطعة باغلونغ ووجد مقتولاً في 20 كانون الأول/ديسمبر؛ ولا يزال مكان والديه مجهولاً.
    El Sr. Raju Khakurel y el Sr. Narayan Silwal, que estaban en la tienda y fueron testigos de la detención del Sr. Sedhai, informaron al Advocacy Forum - Nepal los días 6 y 8 de agosto de 2008, respectivamente. UN وأدلى السيد راجو خاكوريل والسيد نارايان سلوال، اللذان كانا موجودين في المقهى وشهدا اعتقال السيد سيدهاي، بإفادات لمحفل الدفاع - نيبال في 6 و8 آب/ أغسطس 2008 على التوالي.
    El Sr. Raju Khakurel y el Sr. Narayan Silwal, que estaban en la tienda y fueron testigos de la detención del Sr. Sedhai, informaron al Advocacy Forum - Nepal los días 6 y 8 de agosto de 2008, respectivamente. UN وأدلى السيد راجو خاكوريل والسيد نارايان سلوال، اللذان كانا موجودين في المقهى وشهدا اعتقال السيد سيدهاي، بإفادات لمحفل الدفاع - نيبال في 6 و8 آب/أغسطس 2008 على التوالي.
    También he invitado al profesor de filosofía, Narayan Godbole. Open Subtitles سَألتُ أيضاً أستاذ الفلسفه (نارايان قودبولي)
    Narayan RAM ... 200 crores ... Open Subtitles ذلك رام نارايان ا200 كورور شارما، رئيس (الآي بي إم)ا
    Señor Avadh Narayan, la cabeza del partido esta presente entre nosotros. Open Subtitles السيد (أفاض نارايان) رئيس حزبنا موجود بيننا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more