"ناسك" - Translation from Arabic to Spanish

• monje
• ermitaño
• tu gente
• Sennin
• faquir
• su gente

Las mujeres que desean ser monjes deben ser ordenadas primero por una mujer monje y más tarde por la comunidad masculina de monjes.
ويتعين على المرأة التي تريد أن تصبح ناسكة أن يتم ترسيمها على يد ناسكة ثم فيما بعد من قبل ناسك من الذكور.

¿Qué haces tú, un monje sajón, en Francia?
ما الذي يفعله ناسك ساكسوني مثلك في فرنسا؟

A pesar de mi vocación momentánea de ermitaño, no me había aislado del todo.
بغضّ النظر عن وضعي الحالي كـ ناسك, لم أعزل نفسي تمامًا عن العالم.

Vieja loca... escondida como un ermitaño!
تلك العجوز المجنونة .. تخبئ نفسها وكأنها ناسك

Dame mi escudo o voy a cazar a tu gente y matarlos.
تسليم درعي أو سوف اقوم بصيد ناسك إلى أسفل واقتلهم

¡Yo soy Kame Sennin!
إنني ناسك السلاحف!

Cada faquir, cada tratante de serpientes.
كل ناسك,كل معالج للثعابين.

¿Por qué su gente piensa que algo nada mal?
لماذا ناسك يعتقد ان اى شئ سيفشل؟

¿Qué puede hacer un monje como tú?
وماذا باستطاعة ناسك مثلك أن يفعل؟

Aun con tus charlas de monje, no entenderán lo que les estás diciendo.
حتى لو خطب بهم ناسك مثلك فإن أحدا منهم لن يفقه ما تقول

Homero, que cambió en ti para ser de un triste borracho a un monje enfadado?
ما الذي حولك من سكير حزين إلى ناسك مجنون؟

Por suerte para ella, pasé en la cárcel los últimos tres años y desde que salí me comporté como un monje.
لحسن حظها، كنت مسجوناً خلال السنوات الثلاث الماضية وكنت بمنزلة ناسك منذ خرجت من السجن

El caso se refería a Thich Tri Khai, monje budista desaparecido de una pagoda en el distrito de Don Duong en julio de 2008.
وتتعلق هذه الحالة بتيش تري كاي، وهو ناسك بوذي اختفى من معبد بمقاطعة دوونغ في تموز/يوليه 2008.

Además, sólo soy un aprendiz de monje.
وكذلك، فأنا مجرد ناسك مبتدئ ...ولست مستعدا ل

Un cangrejo ermitaño desprotegido no tendría oportunidad.
و يبدو أن فريستها هذه المرة سلطعون ناسك بدون صدفة تحميه.

ermitaño "abraza árboles" contra "millonario de los pesticidas".
ناسك يعيش وسط الغابة ضد تاجر مبيدات حشرية

¡El ermitaño más sagrado de espiritu del Monte Myoboku de los Sapos!
حكيم حبل الارواح السيد : ناسك الضفادع

Grimes, ten a tu gente preparada.
جرايمز، اجعل ناسك على الاستعداد

¿Siempre sigues a tu gente tan lejos?
هل تتبــع ناسك دائمــاً كما تبعتني إلى هــنا.

Esa gente no es tu gente, nunca lo será.
اولئك الناس ليسوا ناسك لن يكونوا إطلاقاً.

El Rikudo no Sennin.
...ناسك المسارات الستة

- Veer y yo soy un faquir.
-وأنا، ناسك .

Es duro perder a su gente.
من الصعب أن تخسر ناسك