"ناشونال" - Translation from Arabic to Spanish

• National
• Nacional
• Banco
• Geo

Fuera de Nollywood, la imagen de África permanece congelada en el viejo "modo National Geographic" y en la "perspectiva safari".
خارج نوليوود، صورة أفريقيا تبقى متحجرة في ظل مفهوم ناشونال جيوجرافيك القديم ومنظور السفاري

Y National Geographic se interesó, porque National Geographic tiene la teoría de que en el siglo pasado, el descubrimiento consistió básicamente en hallar cosas, y en este siglo, el descubrimiento es básicamente crearlas.
وقد اهتمت ناشونال جيوغرافيك بهم لأن لدى ناشونال جيوغرافيك نظرية بأنه في القرن الماضي كان الاكتشاف هوفي الأساس العثور على الأشياء وفي هذا القرن الاكتشاف هو صنع الأشياء.

Hay un artículo en la revista National Geographic con uno de sus cuidadores, y también está en Internet, con cientos de horas de los gestos de Bina y su personalidad.
هذه الصفحة الوسطى من مجلة ناشونال جيوجرافيك مع احد مقدمي الرعاية الخاصة بها، وهي تتجول في الانترنت معها مئات الساعات من خصوصيات بينا و شخصياتها.

Tuve la oportunidad de hacerlo cuando el National Geographic me preguntó si quería escribir algo sobre China.
وأتيحت لي الفرصة لفعل ذلك عندما طلبت مني مجلة ناشونال جوغرافيك إذا ما كنت أرغب في كتابة شئ عن الصين.

Es más divertido el asiento trasero de un Ford del '39 que el Banco Nacional.
أشعر بمتعة أكبر في المقعد الخلفي لفورد 39 من أن أكون داخل خزنه بنك تشايس ناشونال

Conduje una expedición de cinco años para National Geographic, las Expediciones Sustainable Seas, usando estos pequeños submarinos,
لقد قدت حملة مجلة ناشونال جوغرافيك لمدة خمس سنوات، حملة البحار المستدامة، بإستخدام هذه الغواصات الصغيرة.

Desde entonces, he tenido el gran placer de trabajar con Google con DOER Marine, con National Geographic, con docenas de las mejores instituciones y científicos del mundo, a quienes podríamos poner en una lista, para poner el oceano en Google Earth.
منذ ذلك الحين، كان لي عظيم الشرف بالعمل مع موظفي قوقل، مع دوير مارين، مع ناشونال جوغرافيك، مع مجموعة من أفضل المؤسسات والعلماء حول العالم، الذين لا نستطيع ذكرهم، لنضع المحيطات في برنامج قوقل إيرث.

Facturado como la reunión más grande de movimiento secular en el mundo, se estima que más de 30 mil personas asistieron al National Mall Park Service.
أكبر تجمع للحركة العلمانية في التاريخ هيئة خدمات منتزه ناشونال مول قدرت عدد الحضور ب أكثر من 30 ألف

¿Dónde viven? ¿En National Geographic?
اين تعيشون ايها القوم في قناة ناشونال جيوغرافي ؟

Estamos investigando un secuestro reciente en National City.
و درابر نحن نبحث في عمليات خطف تمت مؤخرا في ناشونال سيتي

El crimen se ha reducido mucho en National City estos los últimos meses, en gran parte gracias a Supergirl.
معنى؟ الجريمة قلت في ناشونال سيتي خلال الأشهر القليلة الماضية

Llama al Banco City National a primera hora y cancela un cheque que había firmado.
اتصل ببنك سيتي ناشونال أول شيء غداً الصباح و ألغ شيكاً باسمي

La ganadora del concurso de 2011, Alison Gibbings, una estudiante de doctorado en el Reino Unido, presentó una ponencia sobre una técnica de desvío de asteroides y fue entrevistada en la National Public Radio de los Estados Unidos.
وقد ركَّزت الفائزة في مسابقة عام 2011، أليسون غيبينغز، وهي طالبة دكتوراه من المملكة المتحدة، على تقنية لحرف مسار الكويكبات، وأجرت معها لقاء إذاعة ناشونال بابليك ريديو في الولايات المتحدة.

Una historia incluso salió en la revista National Geographic.
حتى ظهرت قصة في مجلة "ناشونال جيوغرافيك".

La cual es la gran pregunta que el National Geographic te puede hacer
لقد كان سؤال رائعا من قبل "ناشونال جيوغرافيك"،

Mi editor en National Geografic quería que encontrara una “Zona Azul” en América.
محرري في ناشونال جوغرافيك أراد مني أن أجد المنطقه الزرقاء في أمريكا .

¿Desde cuándo lees "National Review"?
أم لا؟ منذ متى تقرئين ناشونال ريفيو - إلام تتحولين؟

Estupendo. Acaban de cerrar National. Está cubierto de hielo.
عظيم ناشونال أغلقت فورا تجمدت تماما

National Geographic siempre es bienvenido.
نرحب دائماً ببرنامج ناشونال جيوغرافيك.

Entre las posiciones clave de las FDLR en Kivu del Sur se hallan las siguientes: Walungu, la llanura de Ruzizi y zonas en gran parte inaccesibles del Parque Nacional de Kahuzi Biega.
159 - وفي جنوب يكفو، تشمل المواقع الرئيسية لقوات تحرير رواندا كلا من والانجو، وسهل روزيزي، وأجزاء كبيرة لا يمكن الوصول إليها في كاهوزي بيجا ناشونال بارك.

Estaba viendo un programa sobre eso. ¿Ves Nat Geo?
لقد كنت اشاهد برنامج عن هذا. هل تشاهد ناشونال جيوغرافيك؟