"ناضجه" - Translation from Arabic to Spanish

• madura
• adulta
• maduras
• inmadura
• maduro
• relajada

si yo soy maduro al respecto, y tu eres madura al respecto, los dos somos maduros podremos lograr cierta maduracion.
طالما انا مازالت ناضج حوله انتى ستكونى ناضجه حوله كل من نضج نستطيع ان نحقق هدف ناضج فيه مؤكد

No estás actuando de forma muy digna para ser una mujer madura.
يا يسوع , انت لا تتصرفين بوقار كامرأه ناضجه

A los 24 ella es madura.
في الرابعه والعشرين ناضجه تماما

-Mike... Sabes, soy una Mujer adulta. No puedes decirme que tengo que hacer.
أتعرف، أنا إمرأه ناضجه لا يمكنكَ أن تملي علي ما أفعله

Pero ya soy adulta y necesito tomar mis propias decisiones, aunque sean incorrectas.
ولكني ناضجه الآن وأريد القيام باتخاذ قرارتي, حتى ولو كانت القرارت الخاطئه

Me ha dicho que sus... que sus huevos son como ciruelas muy maduras.
أخبرتني بأن بيضاتها مثل البرقوق ناضجه للغاية

Y yo era una niña inmadura que no entendía el documento que estaba firmando.
و أنا كنت طفلة غير ناضجه لم تفهم الوثيقة التي كانت ستوقعها

Lo siento, si ella no es lo suficientemente madura, para darse cuenta de la necesidad de un contrato, no es lo suficientemente madura, para tener a nuestro bebe.
انا آسف لو انها ليست ناضجه كفايه لترى الضروره من وجود عقد فإنها ليست ناضجه كفايه لتحمل بطفلنا

Estoy intentando tener una relación madura con un adulto.
انا احاول ان ابني علاقه ناضجه مع شخص ناضج

Entonces... ¿soy lo suficientemente madura para manejar misteriosos códigos de asesinos muertos, pero no lo bastante para un drama de pareja?
اذا أنا ناضجه بما يكفي لأفك شفرة غامضة حول قتله أموات لكن ليس بما يكفي لأتحمل دراما العلاقات ؟

Me dijiste que eras suficientemente madura como para manejar esto.
لقد أخبرتنى انك ناضجه كفاية لتستطيعى التعامل مع وضعنا

Katie es lo bastante madura para saber que cuando se trata de hombres, no importa.
اجل حسنا كاتي ناضجه كي تعرف انه عندما لتعلق الامر بالرجال لايهم

A nadie le gusta ver una linda fruta madura marchitarse en el árbol.
لا أحد يحب رؤية فاكهه ناضجه وهي تذبل في الغصن

24, pero es extremadamente madura.
اربعه وعشرين سنه و لكنها ناضجه تماما

De una manera sensible y madura ¡Espera!
و أنا مؤهل للتعامل مع الحالات الصعبه بطريقه حساسه و ناضجه إنتظري ...

Si tienes que llamar a mamá y a papá tal vez no eres lo bastante madura para cuidar de mí en lo absoluto.
إذا أتصلتي بأمي وأبي , فأنك غير ناضجه كفاية لمجالستي مطلقاً .

Es una mujer adulta haciendo cosas de adultos.
انها أمراه ناضجه تقوم بعمل المرأه الناضجه

Pero eres casi adulta ya, así que deberías saber que esa chica que conociste hoy en la fiesta de Ethel,
و لكنك أوشكتى أن تصبحى ناضجه لذلك يجب أن تعرفى أن الفتاه التى قابلتيها اليوم فى حفل إيثيل

Clennam. Sé que parezco pequeña, pero ya soy adulta.
أعلم بأني صغيرة ولكني ناضجه جداً.

Creemos que, mientras se estaba muriendo, se volcó un tarro de setas maduras.
نعتقد أنها كانت تموت بسبب أنها إرتطمت ببرطمان فطريات ناضجه

Me crees una idiota inmadura que no es confiable para decidir qué es lo mejor.
هذا ماتعتقدينه تعتقدين انني الكسوله الغير ناضجه التي لا تعرف مصلحتها