"ناطحة سحاب" - Translation from Arabic to Spanish

• rascacielos

Shanghái, mi nuevo hogar, se convirtió rápidamente en una ciudad de rascacielos.
شنغاي، منزلي الجديد، كانت تتحول بسرعة إلى مدينة ناطحة سحاب.

Estamos en el comienzo de una revolución, espero, por la forma como construimos. Es que se trata de la primera innovación para construir rascacielos, probablemente en 100 años o más.
نحن في بداية ثورة في طريقة البناء، كما آمل، لأن هذه هي الطريقة الأولى والجديدة لبناء ناطحة سحاب محتمل خلال 100في خلال عام أو أكثر.

Mi sueño es construir un rascacielos de barro justo en Manhattan.
حلمي الشخصي هو بناء ناطحة سحاب وحلية في قلب مانهاتن.

En 1956, el arquitecto Frank Lloyd Wright propuso un rascacielos de 1,5 km de altura.
في عام 1956، اقترح المهندس المعماري فرانك لويد رايت ناطحة سحاب يبلغ طولها ميلًا.

En los últimos 6 meses, más de 300 rascacielos se han paralizado o cancelado en los Emiratos Árabes Unidos.
وفي الست أشهر الماضية، أكثر من 300 ناطحة سحاب في الإمارات العربية المتحدة تم تأجيلها أو إلغاؤها.

Este será el último rascacielos que se construya en Nueva York.
سوف تكون هذة أخر ناطحة سحاب تبى فى نيويورك

Y sin embargo un día, el mismo hombre de negocios, desde la planta de un rascacielos, abre la ventana, sale al balcón, se queda ahí durante tres horas, preguntándose... si debería saltar.
ولكن في يوم ما ذلك الرجل يكون في ناطحة سحاب يفتح النافذة ويخطو على الحافة

- Esto es un rascacielos.
هذه ناطحة سحاب حسنا .. هل من الممكن أن يكون ..

El 4 Mayo 1988, un rascacielos de 62 pisos ardió en Los Angeles durante 3 horas abrasando 4 pisos.
فى 4 مايو 1988 ناطحة سحاب 62 طابق فى لوس أنجلوس إحترقت لمدة 3 ساعات وإنتشرِت النيران فى أكثر من 4 طوابق

Por ejemplo, cuando vi todo Paris desde un rascacielos,
على سبيل المثال ,حينما نظرت إلى باريس من على قمة ناطحة سحاب

¿Construyeron un rascacielos, para alcanzar una alteración espacial? - ¿Cuánto dinero tienen?
بنيتم ناطحة سحاب لتصلوا إلى خلل زمكاني فحسب ؟

A cualquier lado que mires, encuentras rascacielos o montañas.
كل مكان تذهبين إليه تشاهدين ناطحة سحاب أو جبل

Este hielo podría con cualquier rascacielos moderno.
ويقال أن الثلج وقتها قد علا أيّ ناطحة سحاب حديثة

Ahora estaremos sorprendidos al ver la caída de un rascacielos...
من غير المحتمل أن نرى سقوط ناطحة سحاب كسقوط شجرة في الغابة.

Hubo más vidrio en un rascacielos que Todos los vidrios realizados durante el Imperio Romano.
كان يوجد زجاج في ناطحة سحاب واحدة أكثر من جميع الزجاج المصنوع أثناء الإمبراطورية الرّومانيّة.

Tú eres un maldito rascacielos. Brick no tiene ese lujo.
أنت مثل ناطحة سحاب غريبة , بريك لا يملك تلك الصفة

Como escalar un rascacielos, o acudir a un evento deportivo.
مثل أن تـتسلق ناطحة سحاب أو تذهب إلى حدث رياضي

Ese Otoño me convertí en el arquitecto más joven de la historia de Nueva York en empezar a construir un rascacielos.
في ذلك الخريف أصبحت أصغر مهندس معماري في تاريخ نيويورك يقوم بتدمير ناطحة سحاب

En fin, estoy diseñando otro rascacielos.
على أي حال ، أنا بدئت في العمل على تصميم ناطحة سحاب أخرى

Estando en un rascacielos, puedes aparecer en el pasado...
يجري في ناطحة سحاب, وكنت يمكن أن تذهب إلى الماضي