| Su padre es el jefe de la resistencia en Navarone. | Open Subtitles | لقد تصادف ان يكون والده المقاوم الرئيسى لنا فى نافارون |
| Luego recogemos los explosivos y entramos en Navarone. | Open Subtitles | بعد ذلك سنأخذ المتفجرات و نذهب الى نافارون |
| Se irán de Navarone y tomarán posiciones en la costa. | Open Subtitles | اننى الان اجازف بأنهم سيقومون باخلاء نافارون ويتخذون مواقعهم على الساحل |
| ¡No los conozco, pero conozco al hombre de Navarone! | Open Subtitles | اننى لا اعرفهم ولكننى اعرف الرجل الموجود فى نافارون |
| Navarone pagará muy caro vuestro éxito esta noche. | Open Subtitles | سوف تدفع نافارون الثمن غاليا لنجاحكم اليوم |
| En el corazón del Mar Egeo yace la isla de Navarone. | Open Subtitles | فى العمق من قلب بحر إيجه تقع جزيرة نافارون |
| ¿Qué, deberíamos entrar allí como "Los Cañones de Navarone"? | Open Subtitles | ماذا, من الممكن ان يقبض علينا مثل بنادق نافارون |
| He oído que Seguridad Navarone ha reservado el Teatro del sindicato el día 31 de este mes. | Open Subtitles | لقد علمت بأن شركة نافارون الامنية قد حجزت مسرح الاتحاد التجاري في الحادي والثلاثون من هذا الشهر؟ |
| Pero aún quedará la guarnición de la fortaleza y la haremos salir haciendo que Andrea, Pappadimos y Brown les hagan correr por todo Navarone. | Open Subtitles | ولكنى الى الان سأترك الحاميه العسكريه داخل الحصن وسنبدأ اخراجهم بجعل اندريا و باباديموس و براون يبدأون الخطوه الاولى فى تضليلهم فى نافارون |
| Anthony Quinn lo hizo también, en Guns of Navarone. Es cierto. | Open Subtitles | أنتوني كوين " فعلها أيضاً في " " فيلم " أسلحة نافارون |
| Pensad en lo de Navarone. | Open Subtitles | أ تفكر في العودة إلى نافارون |
| Juntos disparamos los cañones de Navarone en Rodas. | Open Subtitles | لقد قضينا على (أسلحة نافارون) فى رودز |
| Sucedió en Navarone. | Open Subtitles | حدث هذا فى(نافارون). |
| "Los Cañones de Navarone". | Open Subtitles | أنا أسلحة (نافارون) |
| Como "Los canones de Navarone". | Open Subtitles | -''مثل فيلم ''أسلحة نافارون . |