25.3 La notificación personal surtirá efecto en el momento en que se haga. | UN | ٢٥-٣ يصبح التبليغ باليد نافذا عند إتمامه. |
2. La notificación en mano surtirá efecto en el momento en que se haga. | UN | ٢ - يصبح التبليغ باليد نافذا عند القيام به. |
26.3 La notificación en mano surtirá efecto en el momento en que se haga. | UN | ٢٦-٣ يصبح التبليغ باليد نافذا عند إتمامه. |
2. La notificación en mano surtirá efecto en el momento en que se haga. | UN | 2 - يصبح التبليغ باليد نافذا عند القيام به. |
Cuando en la notificación se establezca un plazo más largo, la denuncia surtirá efecto al expirar ese plazo, contado desde la fecha en que la notificación haya sido recibida por el depositario. | UN | وإذا حُدّدت في الإشعار فترة أطول من تلك، أصبح الانسحاب نافذا عند انقضاء تلك الفترة الأطول على تلقي الوديع ذلك الإشعار. |
26.3 La notificación en mano surtirá efecto en el momento en que se haga. | UN | 26-3 يصبح التبليغ باليد نافذا عند إتمامه. |
2. La notificación en mano surtirá efecto en el momento en que se haga. | UN | 2 - يصبح التبليغ باليد نافذا عند القيام به. |
26.3 La notificación en mano surtirá efecto en el momento en que se haga. | UN | 26-3 يصبح التبليغ باليد نافذا عند إتمامه. |
2. La notificación en mano surtirá efecto en el momento en que se haga. | UN | 2 - يصبح التبليغ باليد نافذا عند القيام به. |
26.3 La notificación en mano surtirá efecto en el momento en que se haga. | UN | 26-3 يصبح التبليغ باليد نافذا عند إتمامه. |
2. La notificación en mano surtirá efecto en el momento en que se haga. | UN | 2 - يصبح التبليغ باليد نافذا عند القيام به. |
26.3 La notificación en mano surtirá efecto en el momento en que se haga. | UN | 26-3 يصبح التبليغ باليد نافذا عند إتمامه. |
2. La notificación en mano surtirá efecto en el momento en que se haga. | UN | 2 - يصبح التبليغ باليد نافذا عند القيام به. |
26.3 La notificación en mano surtirá efecto en el momento en que se haga. | UN | 26-3 يصبح التبليغ باليد نافذا عند إتمامه. |
2. La notificación en mano surtirá efecto en el momento en que se haga. | UN | 2 - يصبح التبليغ باليد نافذا عند القيام به. |
26.3 La notificación en mano surtirá efecto en el momento en que se haga. | UN | 26-3 يصبح التبليغ باليد نافذا عند إتمامه. |
La notificación en mano surtirá efecto en el momento en que se haga. | UN | 2 - يصبح التبليغ باليد نافذا عند القيام به. |
26.3 La notificación en mano surtirá efecto en el momento en que se haga. | UN | 26-3 يصبح التبليغ باليد نافذا عند إتمامه. |
La notificación en mano surtirá efecto en el momento en que se haga. | UN | 2 - يصبح التبليغ باليد نافذا عند القيام به. |
Cuando en la notificación se establezca un plazo más largo, la denuncia surtirá efecto al expirar ese plazo, contado desde la fecha en que la notificación haya sido recibida por el depositario. | UN | وإذا حددت في الإشعار فترة أطول من تلك، أصبح الانسحاب نافذا عند انقضاء تلك الفترة الأطول على تلقي الوديع ذلك الإشعار. |
Cuando en la notificación se establezca un plazo más largo, la denuncia surtirá efecto al expirar ese plazo, contado desde la fecha en que la notificación haya sido recibida por el depositario. | UN | وإذا حُدّدت في الإشعار فترة أطول من تلك، أصبح الانسحاب نافذا عند انقضاء تلك الفترة الأطول على تلقي الوديع ذلك الإشعار. |