Discover our services in

    "ناقلات أفراد مصفحة" - Translation from Arabic to Spanish

    • vehículos blindados de transporte de tropas
        
    • camiones blindados
        
    • blindado de transporte de tropas
        
    • vehículos blindados de transporte de personal
        
    • vehículos de ese tipo
        
    III. Vehículos blindados de transporte de tropas: 14 vehículos pertenecen a las fuerzas internas. UN الفئة الثانية: ناقلات أفراد مصفحة: تنتمي 14 ناقلة أفراد مصفحة للقوات الداخلية.
    Hubo mucha tensión en la zona del incidente hasta que llegaron vehículos blindados de transporte de tropas de las FDI. UN وأفيد بأنه ساد توتر شديد في منطقة الحادث وبأن ناقلات أفراد مصفحة تابعة لجيش الدفاع اﻹسرائيلي وصلت إلى مكان الحادث.
    Seis vehículos blindados de transporte de tropas y un vehículo de apoyo en régimen de arrendamiento con servicios de mantenimiento. UN ٦ ناقلات أفراد مصفحة ومركبة دعم واحدة بموجب الاتفاقات الشاملة لتقديم الخدمات.
    vehículos blindados de transporte de tropas y vehículos blindados de combate de infantería. UN ناقلات أفراد مصفحة ومركبات قتال مصفحة للمشاة.
    Muchas de las armas confiscadas estaban montadas en camiones, que fueron confiscados junto con vehículos blindados de transporte de tropas. UN وكان العديد من الأسلحة المصادرة مركبا على شاحنات محورة، صودرت إلى جانب ناقلات أفراد مصفحة.
    Según las Naciones Unidas, se habían avistado tropas turcas en Dohuk y a lo largo de la frontera, así como de 50 a 60 tanques, vehículos blindados de transporte de tropas y obuses de gran tamaño. UN واستنادا إلى اﻷمم المتحدة، شوهدت قوات تركية في دهوك وعلى الحدود ٥٠ إلى ٦٠ دبابة فضلا عن ناقلات أفراد مصفحة ومدافع ضخمة من طراز هاوتزر.
    :: Mantenimiento de 373 vehículos, incluidos 28 Nyala y cuatro vehículos blindados de transporte de tropas M113 UN :: صيانة 237 مركبة بما في ذلك 28 من طراز NYALA و 4 ناقلات أفراد مصفحة من طراز M 113
    Mantenimiento de 373 vehículos, incluso 28 Nyala y 4 vehículos blindados de transporte de tropas M113 UN ستجري صيانة 337 مركبة بما في ذلك 28 من طراز NYALA و 4 ناقلات أفراد مصفحة من طراز M 113
    2 vehículos blindados de transporte de tropas y vehículos blindados de combate de infantería. UN 2 - ناقلات أفراد مصفحة ومركبات قتال مصفحة للمشاة.
    En consecuencia, con el fin de mejorar la capacidad operacional móvil y en especial la observación nocturna y las patrullas, así como para asegurar la protección de la fuerza, la FNUOS necesitará vehículos blindados de transporte de tropas y equipo de observación nocturna adicionales. UN وبناء على ذلك، ستحتاج القوة من أجل تحسين قدراتها العملياتية في مجال النقل، وخصوصا المراقبة الليلية والدوريات، وضمان حماية أفرادها، إلى ناقلات أفراد مصفحة ومعدات مراقبة ليلية إضافية.
    vehículos blindados de transporte de tropas de ruedas 4x4 hidroenfriados Otokar UN ناقلات أفراد مصفحة ذات دفع رباعي مبردة بالماء من طراز OTOKAR
    vehículos blindados de transporte de tropas M113A2 UN ناقلات أفراد مصفحة من طراز M113A2
    2. vehículos blindados de transporte de tropas y vehículos blindados de combate de infantería. UN 2 - ناقلات أفراد مصفحة ومركبات قتال مصفحة للمشاة.
    En la segunda incursión, las Fuerzas Armadas del Chad, a bordo de unos seis vehículos blindados de transporte de tropas y otros siete vehículos de combate, invadieron la aldea de Aroua, y robaron los objetos de valor de los residentes locales. UN وفي الغارة الثانية، قام أفراد من القوات المسلحة التشادية، يستقلون نحو ست ناقلات أفراد مصفحة وسبع مركبات قتال أخرى، بغزو قرية أروا ونهب مقتنيات السكان المحليين الثمينة.
    El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz tenía previsto aumentar el número de efectivos a 1.250, mejorar la capacidad técnica y equipar a las fuerzas de mantenimiento de la paz con ametralladoras montadas en vehículos blindados de transporte de tropas, mejor indumentaria de protección y más municiones. UN وتعتزم إدارة عمليات حفظ السلام زيادة عدد القوات إلى 250 1 فردا، وتعزيز القدرات التقنية، وتجهيز أفراد حفظ السلام برشاشات مركَّبة على ناقلات أفراد مصفحة وبدروع معززة واقية من الرصاص، وذخيرة إضافية.
    10 vehículos blindados de transporte de tropas UN ١٠ ناقلات أفراد مصفحة
    3 vehículos blindados de transporte de tropas UN ٣ ناقلات أفراد مصفحة
    Vehículo blindado de transporte de tropas con ruedas UN ناقلات أفراد مصفحة ذات عجلات
    Dos vehículos blindados de transporte de personal Cassapir (refaccionados) Vehículo blindado para transporte de personal RG32 SCOUT UN 4 ناقلات أفراد مصفحة محمية من الألغام SAMIL20 ناقلة أفراد مصفحة Casspir (مجددة)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more