III. Vehículos blindados de transporte de tropas: 14 vehículos pertenecen a las fuerzas internas. | UN | الفئة الثانية: ناقلات أفراد مصفحة: تنتمي 14 ناقلة أفراد مصفحة للقوات الداخلية. |
Préstamo de 15 vehículos blindados de transporte de tropas, con equipo completo | UN | إعارة ١٥ ناقلة أفراد مصفحة بكامل معداتها |
Se retiraron de servicio dos vehículos blindados de transporte de tropas TAB-71 | UN | سحبت ناقلة أفراد مصفحة TAB-71 من الخدمة وتم التخلي عنها. |
vehículo blindado de transporte de tropas para comunicaciones por radio 4014 | UN | ناقلة أفراد مصفحة ذات ترحيل لاسلكي من طراز 4014 |
La compañía B envió a un vehículo blindado de transporte de tropas a la zona, donde llegó alrededor de las 11.00 horas, tras cruzarse con una columna de refugiados que se dirigía hacia el norte. | UN | وأرسلت السرية باء ناقلة أفراد مصفحة إلى المنطقة، حيث وصلت إليها عند الساعة ٠٠١١ تقريبا، مارة بطابور من اللاجئين يتدفق نحو الشمال. |
Se observó a otros 39 vehículos blindados de transporte de tropas mientras se dirigían hacia las formaciones mecanizadas desplegadas en el sector occidental. | UN | ولوحظ أيضا ما عدده 39 ناقلة أفراد مصفحة وهي تتجه صوب التشكيلات المدرعة المنتشرة في القطاع الغربي. |
:: Operación y mantenimiento de 375 vehículos, incluidos 24 vehículos blindados de transporte de tropas propiedad de las Naciones Unidas | UN | :: تشغيل وصيانة 375 مركبة، بما في ذلك 24 ناقلة أفراد مصفحة مملوكة للأمم المتحدة |
:: Operación y mantenimiento de 373 vehículos, incluidos 24 vehículos blindados de transporte de tropas de propiedad de las Naciones Unidas | UN | :: تشغيل وصيانة 373 مركبة، منها 24 ناقلة أفراد مصفحة مملوكة للأمم المتحدة |
Funcionamiento y mantenimiento de 375 vehículos, incluidos 24 vehículos blindados de transporte de tropas de propiedad de las Naciones Unidas | UN | تشغيل وصيانة 375 مركبة، بينها 24 ناقلة أفراد مصفحة مملوكة للأمم المتحدة |
:: Operación y mantenimiento de 376 vehículos, incluidos 27 vehículos blindados de transporte de tropas de propiedad de las Naciones Unidas | UN | :: تشغيل وصيانة 376 مركبة، منها 27 ناقلة أفراد مصفحة مملوكة للأمم المتحدة |
Operación y mantenimiento de 373 vehículos, incluidos 24 vehículos blindados de transporte de tropas de propiedad de las Naciones Unidas | UN | تشغيل وصيانة 373 مركبة، منها 24 ناقلة أفراد مصفحة مملوكة للأمم المتحدة |
:: Operación y mantenimiento de 376 vehículos, incluidos 24 vehículos blindados de transporte de tropas de propiedad de las Naciones Unidas | UN | :: تشغيل وصيانة 376 مركبة، منها 24 ناقلة أفراد مصفحة مملوكة للأمم المتحدة |
Operación y mantenimiento de 376 vehículos, incluidos 27 vehículos blindados de transporte de tropas de propiedad de las Naciones Unidas | UN | تشغيل وصيانة 376 مركبة، منها 27 ناقلة أفراد مصفحة مملوكة للأمم المتحدة |
:: Operación y mantenimiento de 370 vehículos, incluidos 25 vehículos blindados de transporte de tropas de propiedad de las Naciones Unidas | UN | :: تشغيل وصيانة 370 مركبة، منها 25 ناقلة أفراد مصفحة مملوكة للأمم المتحدة |
vehículo blindado de transporte de tropas BTR-80 | UN | ناقلة أفراد مصفحة طراز 39x BTR-80 |
vehículo blindado de transporte de tropas para comunicaciones por radio 4014 (MT-LB) | UN | ناقلة أفراد مصفحة ذات ترحيل لاسلكي من طراز 4014 (MT-LB) |
Se retiró de servicio un vehículo blindado de transporte de tropas BTR-60PB | UN | سحبت ناقلة أفراد مصفحة BTR-60 PB من الخدمة وتم التخلي عنهما. |
vehículo blindado de transporte de tropas de la Misión de la Unión Africana en el Sudán destrozado tras el ataque a la escolta de la Misión, 19 de agosto de 2006 | UN | ناقلة أفراد مصفحة تابعة لبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان، مدمرة عقب هجوم على الحراسة المرافقة للبعثة، 19 آب/أغسطس 2006 |
53. Se prevén créditos para sufragar los gastos de combustible de 561 vehículos de propiedad de los contingentes, 889 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 88 vehículos blindados para transporte de personal. | UN | ٥٣ - أدرج مبلغ لتكاليف الوقود ﻟ ٥٦١ مركبة تملكها القوات، و ٨٨٩ مركبة تملكها اﻷمم المتحدة و ٨٨ ناقلة أفراد مصفحة. |
equipo blindado de transporte de tropas, con ruedas, Ambulancia/ rescate | UN | ناقلة أفراد مصفحة ذات عجلات - مركبة إسعاف/ إنقاذ |
vehículo blindado de transporte Haegglund de tropas para comunicaciones por radio 3024 | UN | ناقلة أفراد مصفحة ذات ترحيل لاسلكي من طراز Haegglund 3024 |
Dos vehículos blindados de transporte de personal Cassapir (refaccionados) Vehículo blindado para transporte de personal RG32 SCOUT | UN | 4 ناقلات أفراد مصفحة محمية من الألغام SAMIL20 ناقلة أفراد مصفحة Casspir (مجددة) |
La UNSOA también entregó 24 vehículos blindados de transporte de tropas a la policía de la AMISOM y dos vehículos de ese tipo a las Fuerzas de Policía de Somalia. | UN | وقام المكتب أيضا بتسليم 24 ناقلة أفراد مصفحة لشرطة البعثة وناقلتين من هذا النوع لقوة الشرطة الصومالية. |
50 vehículos blindados para el transporte de tropas (reequipados en Uganda para el batallón de Ghana) | UN | ٥٠ عربة ناقلة أفراد مصفحة )أعيد تجديدها في غانا للكتيبة الغانية( |