"ناقله" - Translation from Arabic to Spanish

• memoria

Han desaparecido dos agentes más del servicio secreto y tienen la memoria.
عميلين من الاستخبارات الباكستانيه هاربان و لديه ناقله البيانات خاصتنا

Sí, pero esa memoria es muy tentadora, ¿no?
أجل ولكن ناقله البيانات تلك تبدو مغريه بشكل كبير,أليس كذلك؟

Digamos que hubiera conseguido la memoria portátil.
ولكنك ستلقى استقبال الأبطال اذا فعلت لنقل أنك تمكنت من الحصول على ناقله البيانات تلك

Sería imposible que entregase esa memoria sin resistencia.
مستحيل أنه سيتخلى عن ناقله البيانات تلك بدون قتال

Conozco una forma de encontrar a Thapa y recuperar la memoria.
أعرف طريقةً لإستعادته هو و ناقله البيانات

Sinceramente no creo que ese hombre vaya a cambiar de bando y a venderle la memoria al mejor postor.
لا أعتقد أن الرجل سيختار التمرد ويبيع ناقله البيانات لأعلى مزايد

¿cómo es posible que cuando le pillamos todo lo que encontramos fuera una memoria?
فلماذا لم نجد معه سوى ناقله بيانات عندما قمنا بتفتيشه

Dime que la memoria está seguro y nos olvidaremos de todo.
قولى لى أنكى قمتى بتأمين ناقله البيانات وسننسى هذا الأمر

Hill transfirió el plan a una memoria portátil.
هيل قام بنقل المخطط الى ناقله بيانات

No me estoy refiriendo a la memoria.
ناقله البيانات ليست ما أشير اليه هنا

Entiendo que quiere la memoria.
أنا أفهم أنك ترغب فى ناقله البيانات

No lleva la memoria.
لا يوجد ناقله بيانات

Recuperaremos la memoria.
سنستعيد ناقله البيانات

No han encontrado la memoria.
لم يعثروا على ناقله البيانات

No se ve la memoria.
لا ناقله بيانات

La memoria ha desaparecido.
ناقله البيانات أختفت

No sé nada de una memoria.
لا أعرف أى شئ عن ناقله بيانات

¿La memoria?
ناقله البيانات