"ناكي" - Translation from Arabic to Spanish

• Nucky
• Nuck

Nucky, $5 por hombre simplemente no es suficiente por soportar ese tipo de humillación.
خمسة دولارات للفرد لا تكفي يا "ناكي". لتحمل هذا النوع من الإهانة.

Acaban de recibir una llamada del mayordomo de Nucky Thompson preguntando sobre un telegrama de James Darmody.
وصلهم إتصال من كبير خدامين ناكي تومبسون يسأل عن برقيّه لم تصل من جيمس دارمودي

Supervisor Elliot... él piensa que estamos siendo obsesivos sobre el caso de Hans Schroeder, y sobre Nucky Thompson.
المشرف أليوت يعتقد أن قضية هانس شرودر اخذت كل تفكيرك هي وقضّيه ناكي تومبسون

Nucky me llevó hasta él porque era una de las cosas que hacía para el Comodoro.
أحضرني ناكي إليــه لأن هذا كان من ضمن أعماله التي عملها للزعيــم

Queremos a tío Nucky. Queremos a tío Nucky. Queremos a tío Nucky.
نحن نريد العم ناكي - نحن نريد العم ناكي -

Cuéntenme, entonces, qué información tienen sobre Nucky Thompson.
اخبروني اذا ماهي المعلومات التي لديكم حول ناكي تومبسون؟

Y pagarán, Nucky, por sus respingonas narices irlandesas.
وسيدفعون يا "ناكي"، بأنوفهم الأيرلندية الفطساء.

Nucky ha sido amable a su manera con nosotros dos.
كان ناكي لطيفاً بطريقته الخاصه معك ومعي

De hecho era con Nucky, principalmente.
في الواقع، لقد كان بصحبة "ناكي" أغلب الوقت.

¿No le parece curioso que ninguno de nosotros haya mencionado que Nucky Thompson pasó la noche en la cárcel?
ألا تجد الأمر مثيرا للفضول أنه لم يذكر أحدنا أن "ناكي طومسن" قضى الليلة الماضية في السجن؟

Nucky fue destetado del pezón del Comodoro.
لقد فُطِم "ناكي" على يد العميد.

Nucky Thompson está a punto de afrontar 7 años de escasez.
"ناكي طومسن" على وشك إكمال سبع سنوات من التحكم.

Lo que enviemos en barco entra, lo que Nucky envíe no.
ما سنحضره بالسفن سوف يمر من السواحل، أما ما سيحضره "ناكي" فلن يمر.

Estaba saliendo del Ritz con Waxey Gordon y Nucky Thompson.
كان خارجا من فندق "الريتز" بصحبة "واكسي غوردن" و"ناكي طومسن".

Y si nombro a uno que se tome el caso de Nucky más en serio...
وإذا قمتُ بتعيين محامي ليتناول قضية "ناكي" بأكثر جديّة..

Me siento fatal, Nucky, pero no hay nada que pueda hacer.
أحس بالأسى يا "ناكي"، ولكن لا يوجد ما أفعله.

Sí, estoy seguro que entre ordenar asesinatos y manipular elecciones, Nucky Thompson te hizo pasar un buen momento.
نعم، ما بين تدبير جرائم القتل وتزوير الانتخابات، فقد قام "ناكي" بإمتاع أوقاتك.

Di lo que quieras de Nucky pero por lo menos él era divertido.
قل ما تريد عن "ناكي"، فعلى الأقل كان مرحا.

Así que no es tanto el que quiera comprármelo a mí sí lo es que no quiere que le venda a Nucky.
إذن فأنت تريد أن تشتري مني لا لسبب سوى ألا أقوم بالبيع لـ "ناكي".

Pensé que habías hecho un acuerdo, con Nucky, hace años.
ظننت أنك عقدت صفقة مع "ناكي" منذ سنين مضت.

Mi propio hijo prácticamente se afeita, Nuck.
لقد اقترب طفلي من حلاقة ذقنه يا"ناكي".