"نام لدى" - Translation from Arabic to Spanish

• Nam ante

EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE VIET Nam ante LAS NACIONES UNIDAS
من الممثل الدائم لفييت نام لدى اﻷمم المتحدة

EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE VIET Nam ante LAS NACIONES UNIDAS
اﻷمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى اﻷمم المتحدة

CARTA DE FECHA 30 DE MARZO DE 1993 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE VIET Nam ante
رسالة مؤرخة ٣٠ آذار/مارس ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى اﻷمم المتحدة

General por los representantes de Camboya y Viet Nam ante las Naciones Unidas
من ممثلي كمبوديا وفييت نام لدى اﻷمم المتحدة

A/C.1/51/4 - Carta dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Viet Nam ante las Naciones Unidas
A/C.1/51/4 - رسالة موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى اﻷمم المتحدة

GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE VIET Nam ante LAS
العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى اﻷمم المتحدة

Representante Permanente de Viet Nam ante las Naciones Unidas
الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة

El Primer Ministro estuvo acompañado, en particular, por una delegación integrada por varios ministros del Gobierno y el Embajador de Viet Nam ante los Países Bajos.
وكان رئيس الوزراء مرفقا على الخصوص بوفد يتألف من عدة وزراء ومن سفير فييت نام لدى هولندا.

Representante Permanente de Viet Nam ante las Naciones Unidas
الممثل الدائم لفيـيت نام لدى الأمم المتحدة

Representante Permanente de Viet Nam ante las Naciones Unidas
الممثل الدائم لفييت نام لدى الامم المتحدة

Carta de fecha 18 de noviembre de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Viet Nam ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة٨ ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى اﻷمم المتحدة

62. El Representante Permanente Adjunto de Viet Nam ante las Naciones Unidas acogió con beneplácito e hizo suyas las medidas adoptadas para ampliar la base de los recursos básicos del PNUD.
٦٢ - ورحب نائب الممثل الدائم لفييت نام لدى اﻷمم المتحدة بالتدابير المتخذة لضمان قاعدة الموارد اللازمة للبرنامج اﻹنمائي.

Carta de fecha 29 de enero de 1999 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Viet Nam ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لفييت نام لدى اﻷمم المتحدة

El Comité contra el Terrorismo ha examinado el informe detenidamente con la asistencia de sus expertos y ha enviado una carta al Representante Permanente de Viet Nam ante las Naciones Unidas en la que presentaba sus observaciones preliminares.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Viet Nam ante las Naciones Unidas.
ولقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية مستعينة بخبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة مبينة تعليقاتها الأولية.

Nota verbal de fecha 16 de octubre de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Viet Nam ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 16 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفييت نام لدى الأمم المتحدة