Aquí está el nylon volviendo a la caprolactama y luego a la moqueta. | TED | وهذا نايلون يتحول الى كابرولاكتام ثم الى موكيت. |
30 m. de tubos de aluminio... 200 m. cuadrados de malla de nylon para pescar... | Open Subtitles | "أنبوب ألمنيوم بطول 80 قدماً وقـُطر إنش ونصف" "شبكة نايلون لصيد السمك بمساحة1200ياردةمربّعة" |
Distintas fibras de nylon junto con otras fibras coincidirán con una marca. | Open Subtitles | عدّة ألياف نايلون... ستجمع مع ألياف أخرى ويطابقونها بالعلامة التجارية |
Y eso parece una hebra de hilo de nailon. Quizá de una media. | Open Subtitles | ويوجد قطعة نايلون يبدو انها كانت مغطاة الرأس |
Algunas de ellas eran nailon, del tipo encontrado en tapicería de coches. | Open Subtitles | ، بعضِهم كانوا نايلون نفس النوع الذي يوجدٌ في سجاد سيارات |
Ellas hacen editorial de "nylon" y "papel" todo el tiempo. | Open Subtitles | انهما يحرران طوال الوقت لـ نايلون و بيبر |
Va a confíar su vida a un trozo de gruesa soga de nylon y a la fuerza de sus amigos. | Open Subtitles | سيأتمن حياته على وصلةٍ من حبل نايلون رث ومتانة أصدقائه |
Voy a vender nueve gafas de visión nocturna, equipos de navegación, y camisetas de nylon para la pesca. | Open Subtitles | سأبيع نظارات رؤية ليليّة، .مُعدات مِلاحة قمصان نايلون للصيد |
Necesito una de 3 de nylon. Levanta esto. Alguien que ponga algunos vendajes. | Open Subtitles | أحتاح ثلاثة قطع نايلون فليضع أحدُكم بعض الضمادات |
En Boston utilizó unas medias de nylon para estrangular a una anciana a una manzana del lugar donde DeSalvo cometió su primer asesinato en 1962. | Open Subtitles | في بوسطن استخدم جوارب نايلون لخنق امرأة مسنة بعد بنايه واحده من مكان أول جريمة لديسالفو في عام 1962 |
¿Me puedes dar un nylon 3-0? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على خيط غُرزة نايلون ، من فضلك ؟ |
nylon recubierto de alto grado. Tal como se usa en un laboratorio fotográfico. | Open Subtitles | قفازات نايلون عالية الجودة - مثل المستخدمة بمختبرات التصوير - |
En base a las fibras incrustadas en la piel sabemos que la cuerda era de nylon verde y blanco. | Open Subtitles | إستناداً إلى الألياف التي وجدتها في الجلد -نعلم أنّ الحبل نايلون أخضر وأبيض |
Resultó que me dio una trampa mortal de nylon. | Open Subtitles | اتضح انني استعرت كيس نايلون مميت |
En ese caso, utilizaría suturas de retención de nylon 1-0 a través de todo el espesor de la pared abdominal. | Open Subtitles | في هذه الحالة، سأستخدم خيوط نايلون 0-1 غير ممتصة عبر كامل سماكة جدار البطن. |
La sutura es de nylon 6-0, aguja P-3, 13 milímetros de largo, círculo 3/8. | Open Subtitles | القطبة اجريت بخيوط 6-0 نايلون, وابرة بي-3 طولها 13 ميليمترا بانحراف دائري 3\8 |
Me gusta Billy Joel. Lo vi en el Coliseo Nassau, la Gira de la Cortina de nylon. | Open Subtitles | إنني أحب "بيلي جويل" لقد شاهدته في "ناسو كوليسيوم في جولة ألبوم "نايلون كورتن صالة متعددة الاستخدمات للمحاربين القدامى |
5. Negativa a la solicitud, presentada por una empresa jordana, para vender a comerciantes iraquíes, útiles y máquinas de coser, hilo de " nylon " y tinte de zapatos, debido a la objeción del representante de los Estados Unidos, con el pretexto de que se trataba de insumos a la industria iraquí. | UN | ٥ - رفض قيام شركات أردنية بتصدير معدات وآلات خياطة وخيوط نايلون وأصباغ أحذية لتجار عراقيين لاعتراض المندوب اﻷمريكي ﻷنها مواد تدخل في الصناعة العراقية. |
0,2 milímetros dentro, encontré acetileno negro... polisopreno, halobutil, sulfato... nailon, cobre, sulfuros y partículas de acero. | Open Subtitles | ,ـ0.02 ملم لقد وجدت الاستيلين الاسود ,بوليسوبرين,هالوبوتيل ,كبريتيد ,نايلون,نحاس,كبريت وجسيمات صُلبه |
Manos atadas al frente con un nudo doble usando una soga de nailon blanco de aproximadamente un metro de largo. | Open Subtitles | مكتوفَة الأيدي بإستخدما عُقدة مُربْعة مزدوجة مع حبل نايلون أبيَض ما يُقارب طوله 42 بوصة. |
Ah, intenta encontrar medias de nailon. | Open Subtitles | ولتحاول العثور على جوارب نايلون طويله |