"ناينا" - Translation from Arabic to Spanish

• Naina
• Nyna

¡Nos sentamos detrás de Topper Naina!
لقد كنا نقترع من اجل الجلوس خلف ناينا المتفوقة

Naina también te ha estado buscando por todas partes, Dave...
ناينا ايضا كانت تبحث عتك في كل مكان يا ديف

Nos encontramos con una amiga de Naina hoy.
لقد التقينا بصديقة ناينا اليوم

Voy a llamar a Naina ahora
انا ذاهب الى استدعاء ناينا الآن.

Nyna Thomas, tiene derecho a guardar silencio.
(ناينا توماس) لكِ حق التزام الصمت،

México Naina López Mendoza
المكسيك ناينا لوبيز مندوزا

Naina, ya sabes que ni siquiera canto el cumpleaños feliz sin desafinar.
(ناينا) أنتي تعلمين بأني لا أستطيعُ أن أعزف حتى عيدُ ميلادٍ سعيد بشكلٍ متناغم.

Confía en mí, Naina. El helado es la mejor cura para una ruptura.
ثقيّ بيّ يا (ناينا)، إن البوظة هي أفضلُ علاجٍ للانفصال.

Entonces está decidido que Naina "está buena", ¿verdad?
إذاً لقدّ قررنا بأن (ناينا) مُثيرة، أليس كذلك؟

Naina, si sigues preguntando te ato con esto.
(ناينا)، إذا سألتي سؤالاً آخراً، سوف أربطك بهذا.

Sí, si hubieras estado tú aquí habrías sido la pareja de Naina.
أجل، لو كنت هُنا، لم أكنّ لأكون شريك (ناينا).

Naina está con Dhruv y vive en Mumbai.
إن (ناينا) مع (دروف) وهي تعيش في (بومباي) أيضاً.

Naina, haz lo que siempre has hecho en la vida.
(ناينا)، فقط قومي بما تفعلينه دائماً في الحياة.

No, Naina, tu y yo nos vamos. Lo siento.
لا، (ناينا)، أنا وأنتي فقط من سوف يغادر.

Naina, estaban hablando mierda.
(ناينا)، لقدّ كانوا يقولون كلاماً بذيئاً.

Pero tú puedes hacerlo así, Naina.
ولكن يُمكنكِ أن تجعليه هكذا، يا (ناينا).

Naina mete a todo el mundo en el servicio social.
إن (ناينا) تجعل الجميع يشارك في الخدمات الإجتماعية التي تقوم بها.

Naina, creo que tú deberías jugar con Jai.
(ناينا)، أعتقد بأنهُ يجبُ أن تكوني شريكة (جاي).

Pero Naina se dio cuenta después de pasar un tiempo contigo.
ولكن (ناينا) أدركت هذا فقط بعد أن أمضت الوقت معك.

Jai, Naina y Dhruv se van a Singapur.
(جاي)، إن (ناينا) وَ (دروف) سوف يذهبان إلى (سنغافورة) اليوم.

Escuchen, Nyna es una santa. Y por eso no mencionó el dinero al principio.
(ناينا) قديسة، ولهذا لم تذكر أمر الأموال في البداية