"نباتاتي" - Translation from Arabic to Spanish

• plantas

El martes después de la cena, fui por agua y todas mis plantas habían desaparecido.
يوم الثلاثاء بعد العشاء خرجت لأرى المياه لأجد أن كل نباتاتي قد أختفت

Nado en el océano, y cultivo mis plantas, y me siento afortunado. Lo siento, mamá.
انا اسبح في المحيط, وانا ازرع نباتاتي, وأنا أشعر بأنني محظوظ آسف, امي

Por eso me molesta un poco que hayas dejado morir todas mis plantas.
الأمر الذي كان مزعج قليلاً بأنك قد قتلت كل نباتاتي المنزلية

Les dije: "No os preocupeis, me comere las plantas".
لذلك قلت: لا تقلقوا بشأني سأتغذى على نباتاتي

Te necesito porque cantas Y arruinas todas mis plantas
الآن أحتاج إليك برغم أنكِ قتلتِ كل نباتاتي

Su hijo destrozó mis plantas. ¿No le han enseñado modales?
ابنك حطم لي نباتاتي ألم تعلموه حسن السلوك ؟

Además, sus Prada están arruinando mis plantas.
بالإضافة أن كعب حذائكِ يُحطم نباتاتي المُعمرة.

Mis plantas artificiales murieron porque no pretendía regarlas.
نباتاتي الاصطناعية توفيت لأنني لم أكن أدعي أنني أسقيهم

¿Qué, como que vivo en un tugurio poco estéril con mis plantas muertas y mis cenas de Tv?
وكأنني اعيش في كوخ صغير ومعقم. مع نباتاتي الميتة والعشاء امام التلفاز.

Le di una copia para el caso que esté fuera de la ciudad... y necesite que revise el correo o riegue mis plantas.
لقد أعطيتهم له في حال كنت خارج المدينة و أحتاج منه أن يحضر لي البريد أو يسقي نباتاتي

Cada hora, mis plantas están produciendo más de 40 litros de oxígeno.
كل ساعة ، تنتج نباتاتي أكثر من 40 لترا من الأكسجين.

¡Vuelvan al infierno a donde pertenecen! ¡Déjenme a mí y a mis plantas!
عودوا إلى الجحيم حيثت تنتمون أتركوني بمفردي من نباتاتي

Los pájaros siguen viniendo a mis plantas.
. تستمر الطيور بالقدوم بأتجاه نباتاتي

Claramente tuvo problemas con la manguera derribando una de mis plantas.
ومن الواضح انه خاض صارعاً هذا الخرطوم. وارتطم باحدى نباتاتي. اتعقب الأوساخ.

- Y después.. bueno, gracias... acabó echándoles ácido de batería a mis plantas.
-وبعد ذلك .. شكرا انهت الامر بصبها حمض البطاريات على نباتاتي

Vivo sola, y ni mis plantas están tan necesitadas.
انا اعيش وحيدة و نباتاتي ليست بهذة الاحتياجية

Todas mis plantas están muertas, no he vuelto a mi apartamento en más de un mes.
جميع نباتاتي ماتت لم أعُد إلى شقتي منذ حوالي شهر

Mis plantas y yo les damos las gracias por su atención.
أنا و نباتاتي نشكركم على إنتباهكم.

Mis plantas mutantes tienen la fuerza de fieras mortales.
نباتاتي المهجنة لها قوة أشرس الحيوانات

- No mucho. ¡No les basta con ir a las discotecas cada noche... tienen que venir aquí a cortar mis plantas para hacer juguetes de ellas!
لاشيء تخرب نباتاتي وتجعلها ألعاباً لك