"نباتياً" - Translation from Arabic to Spanish

• vegetariano
• vegano
• vegetariana

Así que realmente, cualquiera de estas razones bastarían para hacerse vegetariano.
لذا فحقاً، أي من هذه الزوايا ينبغي أن تكون كافية لأن أصبح نباتياً.

Era una de dos: o eres carnivoro, o eres vegetariano. Y creo que aún no estaba preparado.
لقد كان إمّا أن تكون آكل لحوم، أو أن تكون نباتياً. وأخمّن أنني لم أكن مستعداً بعد.

No puedo consumir eso, he decidido convertirme en vegetariano
لا يمكنني أن آكل هذا قررت أن أصبح نباتياً

Oh, Megan, rima con Vegan yo fuí vegano
أوه ، ميغين قافيه مع نباتي فأنا كنت نباتياً صحيح ؟

Bueno, genial, como quieras. Te compraremos una vegetariana.
حسناً, رائع, أياً كان سنحضر لك هامبرغر نباتياً

Hacen falta agallas para ser vegetariano hoy en día.
انكَ تحتاج للكثير من الجَشوْ لكىْ تُصبح نباتياً فى عالم هذا اليوم.

¡Porque ser vegetariano es más importante que ser popular!
لان كونك نباتياً اكثر اهمية من كونَك محبوب.

Yo soy carnívoro. Mi padre era vegetariano.
أنا آكل لحوم والدي كان نباتياً

Encontré un lugar vegetariano cerca abierto las 24 horas.
وجدتُ مطعماً نباتياً مفتوح على مدار الساعه

Si estoy aquí, es porque soy vegetariano.
أصبحت جندياً لأننى كنت نباتياً

Me voy a hacer vegetariano, ¿sabes?
رائع ، سأصبح نباتياً ؟

Mamá... ¿siempre supiste que yo iba a ser vegetariano?
أمي. هل عرفتِ دائما أني سأصبح نباتياً

¿Y me preguntaste si yo quería ser vegetariano?
هل سألتني إذا كنت أريد أن أكون نباتياً

O que ya no es vegetariano.
أو أنه لم يعد نباتياً

Eras vegetariano... pero ahora eres un vegetaria-ya-no.
كنت نباتياً ذات مره و لكن ذلك إنتهي

Estábamos preocupados que quizás fueras vegetariano.
كنا قلقين من انك لربما تكون نباتياً

Tienes que ser vegetariano para mudarte allá.
يجب أن تكون نباتياً لتنتقل إلى هناك

Me volví 100% vegano.
هذه الحيوانات البريئة بعد الآن. فأصبحتُ نباتياً بالكامل.

Y de ese modo, podemos conseguir que se convierta en vegano.
وبهذه الطريقة سيصبح نباتياً صرفاً

T.J. se vuelve de repente vegano. ¡Vegano!
تي جي فجأة أصبح نباتياً, حسناً؟ نباتياً

lo admito eres lindo muy bien me convenciste, si salgo de esta con vida ,contemplare una existencia vegetariana para mi nada de carne , inclusive si la carne sea tan deliciosa
أنا أعترف ، أنت ظريف حسناً لقد أقنعتني ، إذا خرجت من هنا حياً فسأكون نباتياً تماماً

Llegué del trabajo un poco tarde, pero llevé la cena, vegetariana, y ella no estaba allí.
أتيت متأخرة إلى المنزل من العمل ،لكني كنت قد اشتريت عشاءاً، نباتياً ولم تكن موجودة