Discover our services in

    "نبت الآن في" - Translation from Arabic to Spanish

    • adoptaremos ahora una decisión sobre el
        
    • ahora adoptaremos una decisión sobre el
        
    • procederemos ahora a adoptar una
        
    • procederemos ahora a tomar una
        
    • a continuación adoptaremos una decisión sobre el
        
    • nos pronunciaremos ahora sobre el
        
    • procederemos ahora a adoptar decisiones
        
    • adoptaremos ahora una decisión sobre ese
        
    • ahora nos pronunciaremos sobre el
        
    • tomaremos ahora una decisión sobre el
        
    • Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el
        
    • pasaremos ahora a adoptar una
        
    • procederemos a tomar una decisión sobre el
        
    • ahora procederemos a adoptar una decisión sobre
        
    adoptaremos ahora una decisión sobre el proyecto de resolución XXV. UN نبت الآن في مشروع القرار الخامس والعشرين.
    adoptaremos ahora una decisión sobre el proyecto de resolución II. La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución II. ¿Puedo entender que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN نبت الآن في مشروع القرار الثاني. لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟
    adoptaremos ahora una decisión sobre el proyecto de resolución. UN وسوف نبت الآن في مشروع القرار المذكور.
    ahora adoptaremos una decisión sobre el proyecto de resolución y el proyecto de decisión. UN نبت الآن في مشروع القرار ومشروع المقرر.
    procederemos ahora a adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución I y II. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    procederemos ahora a tomar una decisión respecto del proyecto de resolución en su versión oralmente enmendada. UN نبت الآن في مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    a continuación adoptaremos una decisión sobre el proyecto de resolución. UN نبت الآن في مشروع القرار.
    El Presidente (habla en inglés): adoptaremos ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/57/L.17. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): سوف نبت الآن في مشروع القرار A/C.1/57/L.17.
    adoptaremos ahora una decisión sobre el proyecto de resolución, titulado " Integración de las economías en transición en la economía mundial " . UN نبت الآن في مشروع القرار المعنون " دمج الاقتصادات التي تمر في مرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي " .
    adoptaremos ahora una decisión sobre el proyecto de resolución, titulado " Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados " . UN نبت الآن في مشروع القرار المعنون " مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا " .
    adoptaremos ahora una decisión sobre el proyecto de resolución. UN نبت الآن في مشروع القرار.
    adoptaremos ahora una decisión sobre el proyecto de resolución. UN نبت الآن في مشروع القرار.
    adoptaremos ahora una decisión sobre el proyecto de decisión titulado " Financiación de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait " . UN نبت الآن في مشروع المقرر المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت " .
    ahora adoptaremos una decisión sobre el proyecto de resolución y nos pronunciaremos sobre el proyecto de decisión. UN نبت الآن في مشروع القرار ومشروع المقرر.
    ahora adoptaremos una decisión sobre el proyecto de resolución. UN نبت الآن في مشروع القرار.
    ahora adoptaremos una decisión sobre el proyecto de resolución titulado " Informes de la Dependencia Común de Inspección " . UN نبت الآن في مشروع القرار المعنون " تقارير وحدة التفتيش المشتركة " .
    procederemos ahora a adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución I a III y sobre un proyecto de decisión. UN نبت الآن في مشروعي القرار الأول والثالث.
    procederemos ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución y el proyecto de decisión. UN نبت الآن في مشروع القرار وفي مشروع المقرر.
    a continuación adoptaremos una decisión sobre el proyecto de resolución. UN نبت الآن في مشروع القرار.
    nos pronunciaremos ahora sobre el proyecto de decisión, titulado " Documento relativo a la cultura y el desarrollo " . UN سوف نبت الآن في مشروع المقرر المعنون " الوثيقة المتعلقة بالثقافة والتنمية " .
    procederemos ahora a adoptar decisiones sobre los proyectos de resolución I a IV. UN نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع.
    adoptaremos ahora una decisión sobre ese proyecto de resolución. UN نبت الآن في مشروع القرار.
    ahora nos pronunciaremos sobre el proyecto de decisión. UN نبت الآن في مشروع المقرر.
    tomaremos ahora una decisión sobre el proyecto de resolución y sobre el proyecto de decisión. UN نبت الآن في مشروع القرار وفي مشروع المقرر.
    La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución, titulado " Programa de trabajo de la Dependencia Común de Inspección para 2007 " . UN نبت الآن في مشروع القرار، المعنون " برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة لعام 2007 " .
    pasaremos ahora a adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución I a IV, uno por uno, y sobre el proyecto de decisión. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع الواحد تلو الآخر وفي مشروع المقرر.
    procederemos a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución. UN نبت الآن في مشروع القرار المذكور.
    ahora procederemos a adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución I a V, uno por uno. UN نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الخامس، مشروع تلو الآخر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more