"نبحر" - Translation from Arabic to Spanish

• navegar
• navegamos
• navegando
• navegaremos
• Zarpamos
• zarparemos
• zarpar
• zarpemos
• mar
• vela
• naveguemos
• navegarlo

¿O habremos encontrado la manera de navegar a través de un otro nuevo universo?
أم سنكون قد أكتشفنا كيف نبحر إلى عالم جديد قبل ذلك ؟

No puedo decirlo con certeza, señor, pero ese era el plan, navegar río arriba y tomar Lunden, la que ahora sería su ciudad, como rey de Mercia.
لا يمكنني تأكيد هذا يا سيدي لكن تلك كانت الخطة ان نبحر للمنحدر و نأخذ لوندن التي كانت ستكون مدينتك الآن كملك لميرسيا

Para terminar, permítaseme observar que todos nosotros navegamos en este barco mundial, si bien es cierto que en clases distintas.
وفي الختام، اسمحوا لي أن أذكر أننا جميعا نبحر على متن هذه السفينة العالمية ولكن في طبقات مختلفة.

Como resultado de la globalización, nos encontramos todos navegando en un mismo barco.
فنتيجة العولمة أصبحنا جميعا الآن نبحر على متن نفس السفينة.

Al amanecer, subiremos a un bote y navegaremos hacia el mar.
عند الفجر سوف نأخذ مركب صغير وسوف نبحر سوياً

Construimos en marzo y Zarpamos en abril.
نقوم ببنائها في اذار و نبحر في نيسان و نهل لهدفنا في شهر أب

Nos llevaremos tres barriles de salchichas frescas y zarparemos al amanecer.
سوف نحمل ثلاثة براميل من النقانق الطازج و نبحر عند الغروب

Todos debemos aprender a navegar juntos para que nuestro viaje tenga éxito.
وعلينا أن نتعلم جميعا أن نبحر سويا إذا أردنا أن نصل الى بر اﻷمان.

Debemos navegar lo más rápido posible sin nuestra vela.
لابد أن نبحر بأقصى سرعة ممكنة من دون شراعنا.

Desde aquí debemos navegar al norte, debemos encontrar la isla de hielo y traer el aliento de Valka.
من هنا يجب ان نبحر شمالا اعثر على جبال الثلج ثم استرجع نفس فاكا

Cuando terminemos el trabajo, iremos a navegar con el barco del tío.
عندما تنتهى من العمل, سوف نبحر فى باخرة عمى.

Pienso que en estos momentos, cuando navegamos las inciertas aguas de la recuperación, necesitamos una cooperación económica más firme.
وأعتقد أننا نحتاج إلى تعاون اقتصادي أقوى الآن ونحن نبحر في تقلبات الانتعاش.

Este es un día grandioso. navegamos hacia la historia.
إنه ليوم عظيم أيها الرفاق نحن نبحر عبر التاريخ

navegamos a ciegas.
نحن نسرع بدون ردار او اى شكل تصويرى نحن نبحر بدون رواءية

Estamos navegando fuera de la bahía ahora, y es en esta etapa cuando uno puede sentirse algo desorientado.
فيديو: للتو نبحر بعيدا عن المرفاء وفي هذه المرحلة عندما يمكن للمرء أن يكون نوعا من التمايل العقلي.

Bien, parece que como se pensaba estamos realmente navegando hacia lo desconocido.
حسنٌ، يبدو رغم ذلك أننا نبحر إلى داخل المجهول.

¿Sabes que estamos navegando mañana, que realmente no puede detener a mis hombres.
تعرف بأننا نبحر غدا أنت حقا لا تستطيع حجز رجالي

No iremos bordeando la costa. navegaremos por mar abierto.
لن نحاصر الساحل ,سوف نبحر عبر البحر المفتوح

Reunidlos y haced que se preparen. Zarpamos al amanecer.
اجمعهم واجعلهم يستعدون، سوف نبحر عند الفجر.

Busca hasta el anochecer. Hasta entonces no zarparemos.
ابحث حتى المساء لن نبحر حتى المساء

Pero ahora, ahora estamos listos, y este verano, finalmente volveremos a zarpar hacia el oeste.
و لكننا الآن, الآن جاهزون و في هذا الصيف يجب أن نبحر غربا

Todos mis mejores hombres. Tal vez Ud no quiere que zarpemos.
كل بحارتي المهرة ربما لا تريد منا أن نبحر

naveguemos en la ola de la libertad en vez de ahogarnos en ella.
دعونا نبحر مع موجة من الحرية بدلاً من الغرق بها

Ang, podrias crear un briza para poder navegarlo vamos a lograrlo
آنج) ، يمكنك صنع نسيم لكي نبحر بها) سوف ننجح