"نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية" - Translation from Arabic to Spanish

• resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo
• de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo
• resultado de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo
• seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo
• de los resultados de la Cumbre Mundial
• finales de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo
• conclusiones de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo
• las decisiones adoptadas en la Cumbre Mundial

APLICACIÓN DE LOS resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo SOCIAL
تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social
تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Resultado de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
إحدى نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Proyecto de plan de aplicación de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
مشروع خطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

resultado de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo SOCIAL:
نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية:

Eslovenia asume muy seriamente el aspecto ético de la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.
وتأخذ سلوفينيا الجانب اﻷخلاقي لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية بجدية بالغة.

resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo SOCIAL:
مشروع نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية:

resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo SOCIAL: PROYECTO
مشروع نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية:

La Cumbre aprobó el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.
واعتمدت القمة خطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.

Declaraciones de interpretación relativas al Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
بيانات تفسيرية بشأن خطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

El segundo tipo de resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible debería incluir una serie de asociaciones centradas en iniciativas concretas y específicas para fortalecer la ejecución del Programa 21.
سوف تشمل الفئة الثانية من نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة طائفة عريضة من الشراكات التي تركز على مبادرات ملموسة ومحددة لتعزيز تنفيذ جدول أعمال القرن 21.

Informe del Secretario General sobre los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
تقرير الأمين العام عن نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Principales compromisos, objetivos y plazos del Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
الالتزامات والأهداف والجداول الزمنية الرئيسية لخطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
متابعةُ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورةِ الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين

de los resultados de la Cumbre Mundial
نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Este llamamiento reafirmaba conceptos de los documentos finales de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social de 1995, la Cumbre del Milenio y otras conferencias sobre desarrollo de la época.
وقد ردد هذا النداء بوضوح صدى نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية لعام 1995، ومؤتمر قمة الألفية ومؤتمرات التنمية الأخرى التي عُقدت في ذلك الحين.

Así pues, en el año 2000, cuando la Asamblea General se reúna en un período extraordinario de sesiones para examinar la aplicación de las conclusiones de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, la Asamblea podría recibir informes completos sobre la formulación de las metas nacionales, las estrategias para su puesta en práctica y los logros alcanzados en los países.
وعلى ذلك، فبحلول عام ٢٠٠٠، عندما تنعقد الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لاستعراض تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، ستكون الجمعية العامة قادرة على تلقﱢي تقارير كاملة من البلدان بشأن تحديد اﻷهداف الوطنية، واستراتيجيات تنفيذها وإنجازاتها في هذا الشأن.

Aplicación de las decisiones adoptadas en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y en el vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين