| Si estamos hablando del mismo operativo, usaría cualquier minuto del que dispusiera antes de marchar para persuadir a su objetivo. | Open Subtitles | إن كنا نتحدث عن نفس العميلة فستستغل الوقت المتبقي لديها لمتابعة هدفها |
| Estamos hablando del mismo hombre, No ? | Open Subtitles | إننا نتحدث عن نفس الشخص اليس كذلك؟ |
| No podemos estar hablando del mismo padre. | Open Subtitles | يستحيل أننا نتحدث عن نفس الأب |
| Hablamos del mismo que pensó que el Arca de Noé era un buen plan, así que... | Open Subtitles | حسناً، نحن نتحدث عن نفس الرجل الذي يعتقد بأن سفينة نوح كانت خطة ثابتة ، لذلك |
| ¿Estamos hablando de la misma niñita que era tu mejor amiga? | Open Subtitles | نحن نتحدث عن نفس الفتاة الصغيرة التي كانت أفضل صديقاتك؟ |
| ¿Hablamos de la misma persona? | Open Subtitles | - نحن نتحدث عن نفس المرأة صحيح ؟ - |
| Lo siento. ¿Estamos hablando del mismo Wilke? | Open Subtitles | آسفة، لكن هل نتحدث عن نفس ويلكي؟ |
| No si estamos hablando del mismo tipo que conocemos. | Open Subtitles | ليس إذا كنا نتحدث عن نفس الشخص |
| ¿Estamos hablando del mismo Jonathan Barlow? | Open Subtitles | هل نتحدث عن نفس جوناثان بارللو؟ |
| Estamos hablando del mismo tipo, ¿verdad? | Open Subtitles | نحن نتحدث عن نفس الشخص هنا, صحيح؟ |
| ¿Están hablando del mismo bebé? | Open Subtitles | هل اثنين نتحدث عن نفس الطفل؟ |
| ¿Estamos hablando del mismo chico? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن نفس الطفل ؟ |
| ¿Estamos hablando del mismo idiota? | Open Subtitles | هل نتحدث عن نفس الأبله؟ |
| ¿Estamos hablando del mismo tipo... Timothy McGee? | Open Subtitles | نتحدث عن نفس الشخص (تيموثي ماكغي) |
| Estamos hablando del mismo tipo. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن نفس الرجل. |
| ¿Estás seguro de que estamos hablando del mismo chico? | Open Subtitles | مارتن) مفيد؟ ) متأكد بأننا نتحدث عن نفس الصبي؟ |
| ¿Estamos hablando del mismo Jack Horne? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن نفس جاك هورن؟ |
| - ¿Estamos hablando del mismo Pete? | Open Subtitles | - هل نحن نتحدث عن نفس بيت؟ |
| ¿Estás seguro de que Hablamos del mismo sitio? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أننا نتحدث عن نفس المكان؟ |
| ¿Hablamos del mismo lugar? ¿La Salle, Texas? | Open Subtitles | نحن نتحدث عن نفس مكان هنا "لاسالي" "تكساس". |
| ¿Estamos hablando de la misma película? | Open Subtitles | هل نتحدث عن نفس الفيلم؟ |
| ¿Estamos hablando de la misma persona? | Open Subtitles | هل نتحدث عن نفس الشخص؟ |
| Y hablamos de la misma calavera que Eve y tú visteis en el espejo del cuarto de baño. | Open Subtitles | ونحن نتحدث عن نفس المخلوق ذا الجمجمة الذي رأيته أنت و (إيف) في مرآة هذا المرحاض؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 