Discover our services in

    "نترات" - Translation from Arabic to Spanish

    • nitrato de
        
    • de nitrato
        
    • fertilizante
        
    • nitrito
        
    • nitritos
        
    • El nitrato
        
    • nitrobenceno
        
    • nitrato amílico
        
    • y nitrato
        
    • nitratos
        
    Otra tecnología del periodo de guerra, el explosivo químico nitrato de amonio, también tuvo una nueva función en las granjas. TED تقنية أخرى في زمن الحرب وهي المادة الكيميائية نترات الأمونيوم المتفجرة، وجدت أيضًا حياة جديدة في المزرعة.
    Estas explosiones son causadas por 40 toneladas de nitrato de amonio y causan terremotos locales de magnitudes entre 1 y 2. Open Subtitles هذه الإنفجارات سببها 80.000 رطل من نترات الأمونيوم وتسببت فى زلزال موضعى بقوة بين 1 و 2 ريختر
    Un poco de lumbre nitrato de Sodio explotando con el agua. Boom. Open Subtitles مثل الإنحراف الضوئيّ, وإنفجار نترات الصوديوم, عند التفاعل مع الماء
    El nitrato de amonio en el fertilizante extrae el calor del agua. Open Subtitles نترات الأمونيومَ في المخصب تستخلص الحرارة من الماء
    Oye, disfruta tu salchichas llenas de nitrato de sodio y sufrimiento, señora. Open Subtitles مهلا، والتمتع النقانق بك الكاملة لل نترات الصوديوم والمعاناة، وسيدة.
    Pero tenía que tener su suelo rico en nitrato de amonio para sus estúpidas plantas. Open Subtitles ولكن كان يجب أن يكون لها الأمونيوم نترات التربة الغنية لها النباتات غبي.
    Se tomaron muestras de ácido fosfórico diluido y de nitrato de amonio que sería de materia prima. UN وتم أخذ عينات من حمض الفوسفوريك المخفف والمنتج الخام من نترات اﻷمونيوم.
    La solución de nitrato de uranio puro se concentra por evaporación y se transfiere a un proceso de desnitrificación, en que se convierte en óxido de uranio. UN يركز بالتبخير محلول نترات اليورانيوم النقي ويمرر إلى عملية لنزع النترات حيث يتحول إلى أكسيد يورانيوم.
    La solución de nitrato de plutonio puro se concentra y se almacena antes de pasar a etapas ulteriores del proceso. UN يركز محلول نترات اليورانيوم النقي ويخزن لحين نقله إلى مراحل المعالجة اللاحقة.
    En la mayoría de las instalaciones de reelaboración, este proceso final entraña la conversión de la solución de nitrato de plutonio en dióxido de plutonio. UN في معظم مرافق إعادة المعالجة، تشمل هذه العملية النهائية تحويل محلول نترات البلوتونيوم إلى ثاني أكسيد البلوتونيوم.
    i) Conversión de nitrato de plutonio en PuO2; UN `1 ' تحويل نترات البلوتونيوم إلى بلو أ2؛
    47. *Sistemas de conversión de nitrato de plutonio en óxido de plutonio UN في معظم مرافق إعادة المعالجة، تشمل هذه العملية النهائية تحويل محلول نترات البلوتونيوم إلى ثاني أكسيد البلوتونيوم.
    La solución de nitrato de uranio puro se concentra por evaporación y se transfiere a un proceso de desnitrificación, en que se convierte en óxido de uranio. UN يركز بالتبخير محلول نترات اليورانيوم النقي ويمرر إلى عملية لنـزع النترات حيث يتحول إلى أكسيد يورانيوم.
    La solución de nitrato de plutonio puro se concentra y se almacena antes de pasar a etapas ulteriores del proceso. UN يركز محلول نترات اليورانيوم النقي ويخزن لحين نقله إلى مراحل المعالجة اللاحقة.
    i) Conversión de nitrato de plutonio en PuO2; UN `1 ' تحويل نترات البلوتونيوم إلى بلو أ2؛
    47. *Sistemas de conversión de nitrato de plutonio en óxido de plutonio UN في معظم مرافق إعادة المعالجة، تشمل هذه العملية النهائية تحويل محلول نترات البلوتونيوم إلى ثاني أكسيد البلوتونيوم.
    La solución de nitrato de uranio puro se concentra por evaporación y se transfiere a un proceso de desnitrificación, en que se convierte en óxido de uranio. UN يركز بالتبخير محلول نترات اليورانيوم النقي ويمرر إلى عملية لنـزع النترات حيث يتحول إلى أكسيد يورانيوم.
    Se solicitó a los vendedores de nitrato de amonio que nos llamen cuando les pidieran una gran cantidad de fertilizante. Open Subtitles بائعي نترات الأمونيوم يجب عليهم أن يطلبونا حين يُطلب كمية كبيرة من السماد
    Había obtenido buenos resultados en tales casos mediante la inhalación de nitrito de alma, y la actual parecía una oportunidad admirable de probar sus virtudes. Open Subtitles لقد حققت نتائج جيدة فى مثل هذه الحالات. باستنشاق مادة نترات الامونيا ووجدت فى هذه الحالة فرصة ممتازة
    Consciente también de que algunos nitritos de alquilo se encuentran en productos empleados para fines médicos y no médicos legítimos, UN وإذ تدرك أيضاً أن بعض أنواع نترات الألكيل توجد في منتجات تستخدم لأغراض طبية وغير طبية مشروعة،
    El nitrato amónico puede ser reemplado, en parte, por otras sales inorgánicas de nitrato. UN ويجوز أن تحل أملاح النترات غير العضوية الأخرى محل جزء من نترات الأمونيوم.
    Amoniaco, acetona, benceno, nitrobenceno. Open Subtitles الأمونـيا ، الأسيتون البنزين ، نترات البنزين
    - ¿Y El nitrato amílico? Open Subtitles -ماذا عن نترات الأميل؟
    Los investigadores federales determinaron que era una bomba de tubo consistente en munición de nitrato y nitrato anhídrido hidracina que fue tirada por una ventana de la oficina de prensa. Open Subtitles كشف المحققون الفيدراليون عن كونها كانت قنبلةً أنبوبية تتألف من نترات الامونيوم ونترات الهيدرازين اللامائية
    Estos explosivos no deberán contener nitroglicerina, nitratos orgánicos líquidos similares, o cloratos. UN ولا تحتوي هذه المواد المتفجرة على نتروغليسيرين أو نترات عضوية سائلة مماثلة، أو كلورات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more