"نتناول العشاء" - Translation from Arabic to Spanish

• cenar
• cenamos
• cenando
• Cenábamos
• cenemos
• cenaremos
• la cena
• una cena
• cenáramos
• comer
• cenaríamos

Y voy a hacer una última ronda, y, ya sabes, desde que empezamos a cenar...
وسأقوم بتجربة الأمر مرة واحدة بعد, وكما تعلم, منذ بدأنا نتناول العشاء معاً..

Podría ser divertido un día pillar algo de cenar después del trabajo.
ربما سيكون رائعا ان نتناول العشاء بعد العمل يوما ما

Cada vez que cenamos aquí, tu mamá se niega a dejarme lavar los platos.
كل مرة نتناول العشاء هنا، إمك ترفض أن تدعني أساعد بتنظيف الأطباق

¿Por que no cenamos juntos este fin de semana en ese pequeño restaurant italiano?
لم لا نتناول العشاء معاً في عطلة الإسبوع القادم ؟ في مطعمك الإيطالي المفضل ؟

Mamá, papá, y yo estabamos cenando el domingo en la noche y el timbre sono, y es Julie, queriendo saber si ella podía vernos comer.
أمي، أبي، وأنا كنا نتناول العشاء ليلة الأحد، ورن جرس الباب، وكانت جولي، تريد أن تعرف إن كان بإمكانها مشاهدتنا نأكل.

Cenábamos en la caravana, cerca de aquí.
وكنا متواجدين هنا في الشاحنة نتناول العشاء

¿Nos cambiamos para cenar?
هل يمكننا تغيير الحديث حتى نتناول العشاء ؟

Bueno, fuimos a cenar, y tiene ese extraño hábito.
حسناً, كنا نتناول العشاء وكان لديها أغرب عادة

Dijo que empecemos a cenar sin ella.
ولكنها ترغب أن نتناول العشاء بدونها.

Me temo que esta noche estoy ocupado, pero tenemos que volver a cenar juntos.
اخشى انني مشغول الليلة لكن علينا ان نتناول العشاء قريبا

Tal vez podríamos cenar alguna vez-- sólo para discutir estrategias de la lucha contra el crimen.
ربما يمكننا أن نتناول العشاء سوياً كما تعلمين للمناقشة عن الجريمة استراتيجيات خاصة بها

Se supone que vamos a cenar.
حسناً, من المفترض أن نتناول العشاء الليلة.

¿Por qué no cenamos y bebemos muchísimo alcohol?
لماذا لا نتناول العشاء مع كمية كبيرة من الكحول؟

Así que, ¿por qué no cenamos todos juntos mañana a la noche?
اذاً لماذا لا نتناول العشاء كلنا ليلة الغد؟

Los jueves, cenamos, y lo ayudo con sus nóminas.
أيام الخميس نحن نتناول العشاء و بعدها أنا أساعده في قائمة الرواتب

Deberíamos estar cenando con nuestros hijos cuando tengamos 60.
ينبغي أن نتناول العشاء مع أبنائنا عندما نكون في الـ60 من عمرنا

¿Por qué crees que estamos aquí cenando?
لماذا تظنين أننا نتناول العشاء معاً؟

Diles que estamos cenando. Tal vez quieran acompañarnos.
أخبرهم أننا نتناول العشاء هنا ربما يريدون مشاركتنا

Y me preguntaba cosas, línea por línea, mientras Cenábamos.
و كانت تسألني عن بياناتي سطر بسطر و نحن نتناول العشاء

Yo tampoco. cenemos juntos mañana.
ليس لدى شئ أيضاً سوف نتناول العشاء مساء غد

Este fin de semana iremos al centro, iremos al cine y cenaremos.
سنخرج في عطلة هذا الاسبوع سنذهب للمدينة و نشاهد فيلما و نتناول العشاء , أعدك

Ahora hay que refrescarse para la cena.
والآن يمكنكم أن تستعدوا بسرعة كيّ نتناول العشاء.

me debes una explicacion se suponia que ibamos a tener una cena con papá anoche para celebrar tu venta - que celebramos?
يجب أن تقول لي شيئاً، تباً كان يجب أن نتناول العشاء مع أبي البارحة لكي نحتفل بالبيع بماذا أحتفل ؟

Lo único que mamá quería era que cenáramos juntos pero no puedes tolerarlo.
كل ما أرادت أن تفعله أمي هو أن نجلس و نتناول العشاء لكنك لا تستطيع القيام بهذا فحسب

Mi papá dijo que se supone que cenaríamos esta noche.
والدي قال انه من المفترض أن نتناول العشاء الليلة.