"نتناول الغداء" - Translation from Arabic to Spanish

• almorzar
• Almorzamos
• Comemos
• a comer
• cenar
• almorzando
• para comer
• Almorcemos
• comer algo

Quiero ver si puede salir a almorzar. Para apaciguar las cosas.
سوف أذهب لأرى ان كانت موجوده نتناول الغداء و نتحدث فى أمور لطيفه

Oye, ¿podemos almorzar cuando vuelva?
هل يمكن أن نتناول الغداء معا ً في المرة القادمة ؟

No te pido nada. Vamos a almorzar, es todo.
انا لم اطلب منك ان تمسكي بأي شيء نحن سوف نتناول الغداء فقط

¿Por qué no Almorzamos más tarde, sólo tú y yo?
لما لا نتناول الغداء لاحقاً فقط أنا و أنت

Oye, ¿qué te parece si Comemos hoy los tres en mi casa?
..مارأيك أن نتناول الغداء اليوم نحن الثلاثة فقط في منزلي؟

No, estuve allí. Mamá y yo fuimos a comer durante el verano.
لا ، كنت هناك مع أمي نتناول الغداء طوال الصيف

Quizá cuando lleguemos a Las Vegas... podamos cenar juntos... y hablar de que no somos gay.
نستطيع أن نتناول الغداء و نتحدث في لماذا لسنا شواذ

No estamos almorzando. Estamos vigilando el edificio.
نحن لا نتناول الغداء نحن نراقب أمام المبنى

Lo sé. Quiere que quedemos para comer.
أعرف يريد أن نتناول الغداء معاً

Vamos a parar aquí para almorzar primero.
رأيت أن نتناول الغداء هنا أولاً

Sabes, deberíamos vernos, ¿quizá almorzar alguna vez?
يجب علينا أن نخرج معاً نتناول الغداء مرة؟

Sólo quiero tomar un café o almorzar de vez en cuando.
أريد أن نشرب القهوة أو نتناول الغداء بعض الأوقات

Al menos, déjeme invitarla a almorzar.
حسناً ، علي الأقلّ دعينا نتناول الغداء سوياً

Vamos a almorzar a la casa de tu tía, ¿quieres venir?
سوف نتناول الغداء في بيت عمتك هل تود المجيء؟

Pensaba que podríamos almorzar, todos nosotros y luego ir a verlo juntos.
و فكرت أن نتناول الغداء كلنا و ثم يمكننا أن نذهب معاً

Pero Almorzamos a las 12, no sé cuándo puedes-
لكننا نتناول الغداء من 12 الى 1 .. لا اعرف متى

Almorzamos juntos de vez en cuando.
ليس صديقاً حميماً نتناول الغداء معاً بين الفترة و الاخرى

¿Por qué no Comemos y hablamos de ello?
لم لا نتناول الغداء ونتكلم عن ذلك؟

Tú y yo salimos a comer y a dar estos largos paseos y tú coqueteas descaradamente conmigo y yo reconozco que disfruto con el coqueteo.
الان عندما نحن نتناول الغداء سويا و نتمشى طويلا معاً و انت تغازلني بدون خجل و قد و جدت نفسي في الحقيقة استمتع بالمغازلة

Pensé que quizá podríamos cenar, ponernos al día.
اعتقدت اننا ربما نتناول الغداء ، لمعرفة احوالنا

Mírame directo a los ojos y dime que sólo estamos almorzando.
إنظري إلى عيني مباشرة وأخبريني أننا فقط نتناول الغداء

Eso creo Hemos quedado para comer
أعتقد ذلك سوف نتناول الغداء

Sí, quiere que Almorcemos. No dijo por qué.
أجل , يريد أن نتناول الغداء ولم يخبرني ما الأمر

¿Qué tal si sólo la vemos y nos vamos a comer algo después?
لماذا لا نقوم فقط بالتحقق منها؟ و سوف نعود للديار و نتناول الغداء لاحقا