No tenemos dinero ni comida tu auto apesta por alguna razón y ya me harté. | Open Subtitles | نحن مفلسون, جائعون سيارتك رائحتها نتنة لسبب من الأسباب وأنا تعبت من الأمر |
La otra cosa sobre el cloroformo, apesta. | Open Subtitles | والأمر الآخر حول الكلوروفورم، رائحته نتنة. |
Apestaba entonces y apesta ahora. | Open Subtitles | فقد كانت نتنة آنذاك ولا تزال نتنة إلى الآن |
Quitamos toneladas y toneladas de pescado muerto, apestoso, podrido de la fábrica local. | TED | قمنا بتطهير أطنان وأطنان من جثث أسماك متعفنة، نتنة من مصنع معالجة الأسماك المحلي. |
Las cosas pequeñas apestan pero, por supuesto, son esenciales. | TED | الأمور الصغيرة نتنة ولكنها بالطبع ضرورية |
Lo que tienes que hacer es ponerte apestosa, olorosa y asquerosa. | Open Subtitles | أن تجعلين من نفسكِ نتنة لا تستحمين، لا تحلقين |
Así está diseñado el ser humano. Te mueves y apestas. | Open Subtitles | هكذا تم تصميم الإنسان، إن تحركت، رائحتك نتنة |
Abran todas las ventanas. Maldición, apesta aquí. | Open Subtitles | إفتحوا جميع النوافذ، اللعنة الرائحة نتنة هنا |
apesta como un culo, pero lo extrañare. | Open Subtitles | انها نتنة مثل الدبر لكني سافتقدها بالتاكيد |
Ahora huelo el olor de la derrota y apesta. | Open Subtitles | لا، الآن أشتم رائحة الهزيمة وهذا مقزز، إنها نتنة |
También apesta como a algo que llegó hasta aquí y murió. | Open Subtitles | أيضاً.. رائحتها نتنة وكأن هناك من زحف بداخلها و مات |
Sabes, aquí realmente apesta. | Open Subtitles | أتعلم، إن الرائحة نتنة بالفعل هنا يا أخى |
Bueno... mi pene mide dos metros, y apesta. | Open Subtitles | حسنا .. قضيبي طوله سبعة أقدام وذو رائحة نتنة |
apestoso o no una esnifada y estarás colocado por días. | Open Subtitles | نتنة أو ليست نتنة نسفة واحدة ستطير عالياً لأيام |
Bueno. Tienes una nariz grande, tus pies apestan y te vistes mal. | Open Subtitles | أنفك كبير، أقدامك نتنة وأمك تلبسك ملبس مضحك. |
Estas tan apestosa. Está bien, voy a ir a cambiarla. Vamos a ir por este camino. | Open Subtitles | أنّكِ نتنة جداً، حسناً، سوف أغير ثيابها، لنذهب من هذا الاتجاه. |
Así está diseñado el ser humano. Te mueves y apestas. | Open Subtitles | هكذا تم تصميم الإنسان، إن تحركت، رائحتك نتنة |
Pero cuando yo estaba de guardia, era con viejos cancerosos con agujeros en el cuello, escupían, gorgoteaban, con un rancio olor a podredumbre... y a enfermedad por todas partes. | Open Subtitles | لكن عندما أعمل بهذه النوبة أجد مرضى السرطان التعساء بفتحات في أعناقهم، يبصقون ويتغرغرون، برائحة نتنة جرّاء المرض والوهن |
Deja un hedor peculiar en su nariz, algo que deben tener en común. | Open Subtitles | ، إنها تترك رائحة نتنة فى أنفها . شئ أنتما مشتركان فيه |
Hay cinco simios apestosos allí. ¿A cual llevaremos a Las Vegas? | Open Subtitles | هناك خمسة قرود نتنة هنا أي واحد منها سنصطحب إلى فيغاس؟ |
¿Cómo se te ocurre decir que soy yo la que huele mal? | Open Subtitles | فكيف لك أن تقول بأنني التي تفوح منها رائحة نتنة |
¡Qué desorden! ¡Qué peste! ¡Malditas fiestas! | Open Subtitles | إنها فوضى ، فوضى نتنة يا لهم و لحفلهم المتوحش |
Pensé que había un olor fétido a Doctor sabelotodo saliendo de esta habitación. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان هناك رائحة نتنة من طبيب جوريس قادم لهذه الغرفة |
Y hace tres días que no me ducho. Y apesto. Es asqueroso. | Open Subtitles | ولم أستحم لحوالي 3 أيام ورائحتي نتنة , انها مقرفة |
Y solo dos segundos reconocer si los síntomas coinciden al mirar el agua rancia del aire acondicionado. | Open Subtitles | و ثانيتان فقط لنميز إن كانت الأعراض مناسبة أثناء النظر لوحدة مكيف نتنة |
¡Ha de apestar! | Open Subtitles | من على بعد حيّ سكني لابد أن رائحته نتنة للغاية |