"نثق بها" - Translation from Arabic to Spanish

• confiar en ella
• confiamos en ella
• confiemos en ella

Estábamos tan cegados por los hechos que nos confió que nunca consideramos no confiar en ella.
لقد اعمتنا حقيقة انها وثقت بنا بحيث اننا لم نفكر بألا نثق بها

No sabemos si podemos confiar en ella todavía.
نحن لا نعرف ان كان في امكاننا ان نثق بها بعد

- No podemos confiar en ella. ¿Otra patada en los huevos para llevar?
لا يمكننا ان نثق بها طلقة اخرى في الصدر على الطريق ؟

Le dimos una contraseña para demostrar que confiamos en ella, ¿recuerdas?
لقد سمحنا لها بتغيير كلمه السر خاصتها لنريها اننا نثق بها ، الا تتذكر

Tal vez pueda empezar deshaciéndola antes de que confiemos en ella.
ربّما يمكنها البدء بإلغائها قبل أنْ نثق بها

Debemos confiar en ella cuando dice que quiere hacerlo.
يجب أن نثق بها عندما تقول أنها تريد ذلك.

Y si ella dice que ese tío debe irse, bueno, creo aún así deberíamos confiar en ella.
وإذا قالت بظانه يجب عليه الموت اعتقد بأننا يجب علينا أن نظل نثق بها.

- Audrey, no podemos confiar en ella.
نحن يجب ان ننظر في منحها قليلا من ما تريد اودري نحن لانستطيع ان نثق بها انا لا اثق بها

Tendremos que confiar en ella, o ella nunca lo hará.
لذا علينا أن نثق بها في بعض الأحيان وإلا لن تثق بنفسها على الإطلاق

¿Qué, ahora vamos a confiar en ella?
{\fnArabic Typesetting}ماذا، ألن نثق بها الآن؟

Y debemos confiar en ella en cierto punto. Tienes razón. Los niños tiene bicis.
ـ ويجب علينا أن نثق بها في مرحلةً ما ـ أنتِ محقة، الصغار لديهم دراجات

Necesitamos confiar en ella antes de mandarla de vuelta.
قبل أن نرسلها الى أهلها نثق بها ؟

No podemos confiar en ella ni en cualquier persona normal.
لا نستطيع أن نثق بها أو بأى أناس طبيعين

Le dije que no podíamos confiar en ella, entonces entramos con ella.
أنا أخبرته أن لا نثق بها ذهبنا معها

No hay problema, podemos confiar en ella.
انها بخير , بأمكاننا ان نثق بها

No podemos confiar en ella. Ella todavía está unido a ellos.
لانستطيع ان نثق بها فلازالت مرتبطه بهم

Ya te dije que no se puede confiar en ella.
لقد اخبرتكم لا نستطيع ان نثق بها

Lo sé, pero creo que demostraría que confiamos en ella.
أعلم هذا, ولكن موافقتنا قد تظهر لها أننا نثق بها

Así que, ¿confiamos en ella y aceptamos el trabajo o pasamos y nos deshacemos de las pruebas?
لذا هل نثق بها ونأخذ الغنيمة، أو نرحل ونتخلّص من الأدلّة؟

Olivia dice que confiemos en ella, confiamos en ella.
أوليفيا تقول أن نثق بها فنثق بها