"نجالا" - Translation from Arabic to Spanish

• Njala

Cuando llegó a Malawi, la situación política había cambiado completamente, no había necesidad de matar al Presidente Njala.
عندما وصل الى مدغشقر كان الوضع السياسي قد تغير تماما وانتفت الحاجة لقتل الرئيس نجالا

Bien, porque consideramos oportuno, conveniente... señalar la presencia de Beaumont al Presidente Njala.
حسنا، لاننا اعتبرنا انه من الانسب إبلاغ الرئيس نجالا بوجود بومون

Y si era bueno matar a Njala en aquel momento, debe ser bueno todavía.
إذا كان من الجيد قتل نجالا ذلك الحين فهي لاتزال جيدة الآن

Cuadro 22: Distribución porcentual de los alumnos admitidos en la Universidad de Njala
22 - النسبة المئوية لتوزيع الطلبة المقبولين في كلية جامعة نجالا

Distribución porcentual de los alumnos admitidos en la Universidad de Njala
النسبة المئوية لتوزيع الطلبة المقبولين في كلية جامعة نجالا

Me dijeron que Njala era un monstruo, que él debía ser ejecutado, que sería un honor hacerlo.
اخبروني ان نجالا وحش يجب ان يقتل وان ذلك شرف لي

Fué Njala quien lo arregló, así que deberíamos ir a darle las gracias.
نجالا هو الذي رتب هذا لذلك يجب ان اذهب وأشكره

17.7.7 Universidad de Njala y Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud (COMAHS)
17-7-7 كلية جامعة نجالا وكلية الطب والعلوم الصحية الملحقة بها

De hecho la antigua directora del Departamento de Educación Física y Salud de la Universidad de Njala es una mujer que actuaba como mentora de otras mujeres y niñas.
والواقع أن من شغلت منصب الرئيس السابق للإدارة التعليمية للصحة البدنية بكلية جامعة نجالا كانت امرأة عملت كمدربة لغيرها من النساء والفتيات.

Y déjeme que le recuerde que el Presidente Njala
واسمحوا لي أن أذكركم بأن الرئيس نجالا

Alguien esta planeando matar al Presidente Njala.
شخص ما يخطط لقتل الرئيس نجالا

● Licenciatura (B.Sc.) En Agricultura General, División Uno (Cum Laude) Njala University College, Sierra Leona - 1982
* بكالوريوس في العلوم، الشعبة الأولى (Cum Laude)، في الزراعة العامة، معهد نجالا الجامعي، سيراليون - 1982

:: Licenciatura (B. Sc.) cum laude en Agricultura General, Njala University College (Sierra Leona), 1982
:: بكالوريوس في العلوم، الشعبة الأولى (بامتياز)، في الزراعة العامة، معهد نجالا الجامعي، سيراليون - 1982

Él quiere matar al Presidente Njala.
انه يريد أن يقتل الرئيس نجالا

Excepto Njala y el servicio.
إلا نجالا والشعبة

¿a Njala o al Servicio?
نجالا ام الشعبة؟

Hay sólo dos blancos, Njala y yo.
هناك هدفين فقط نجالا وانا

Capitán, es el Presidente Njala.
ايها النقيب انه الرئيس نجالا

El Presidente Njala está muerto.
الرئيس نجالا مات

En el marco de ese mismo proyecto, se proporcionarán libros y documentos de referencia sobre derechos humanos a la Biblioteca de los Tribunales, el Colegio de Abogados, el Parlamento y las principales instituciones educativas del país, en particular la Facultad de Derecho de Sierra Leona, el Colegio Universitario de Njala y la Escuela Técnica Universitaria Milton Margai.
66 - وفي إطار المشروع ذاته، ستُقدم كتب حقوق الإنسان والمواد المرجعية إلى المكتبة القضائية ونقابة المحامين والبرلمان والمؤسسات التعليمية الأساسية في البلد، بما فيها كلية الحقوق بسيراليون، ومعهد نجالا الجامعي، وكلية ميلتون مارغاي التقنية.