"نجدهم" - Translation from Arabic to Spanish

• encontrarlos
• encontraremos
• encontremos
• encontrarles
• encontrarlo
• encontrarlas
• ellos
• hagamos
• hallarlas
• los hallamos
• Encontrémoslos
• encontramos

Tenemos que encontrarlos y detenerlos antes de que ejecuten su plan malvado.
نحن يجب أن نجدهم ونوقفهم قبل أن ينفّذوا خطتهم الشريّرة

Tienen que estar en algún lugar de esta aldea, y vamos a encontrarlos.
وهم هماك في مكان ما في هذه القريو وسوف نجدهم

No los encontraremos aquí. Ya despegaron del planeta.
لن نجدهم هنا إنهم بالفعل بعيدون عن الكوكب

Si alguien más está en esta isla, Harry o algo peor... lo encontraremos.
من على هذه الجزيرة هاريس أم أسوء منه؟ سوف نجدهم

Y para tu bien, es mejor que ese niño esté vivo cuando los encontremos.
و من الافضل لك ان يكون الطفل علي قيد الحياه عندما نجدهم.

Cuando registramos su apartamento, no pudimos encontrarlos.
عندما ذهبنا الى شقتك الأسبوع الماضى لم نجدهم

Caramba, tenemos que encontrarlos y darles un contrato muy gordo.
اللعنة، يجب أن نجدهم ونوقّع معهم عقد ضخم.

Te dije que habían más que uno solo de ellos... tenemos que encontrarlos antes de encontrar más muertos...
اخبرتك لقد كان هنالك الكثير منها لن نجدهم ابداً حتى يغفون في سبات عميق لن نجدهم ابداً قبل ان نجد جثة اخرى

Sí, debemos encontrarlos antes que lleguen a las zona desértica.
أتفـق معك فنحن يجب أن نجدهم قبل أن يصلوا إلى الصحراء الحقيقية للبــلاد

Los encontramos antes, ciertamente podemos encontrarlos de nuevo.
لقد وجدناهم من قبل و يمكننا بالتأكيد أن نجدهم ثانيةً

Vamos a ir piso por piso con gas hasta encontrarlos.
ـ سنسممهم بالغاز طابقا بعد طابق حتى نجدهم

Si dejaron el puerto, los encontraremos.
نزلت من على السفينة إن غادروا الميناء, سوف نجدهم

Si ha sido la gente de Collier o algún granuja Positivo, no importa cómo, le encontraremos.
سواء كانت جماعة كولير أو جماعة أخرى من المارقين ليس مهما في الحقيقة سوف نجدهم

Los encontraremos y entonces podrás arreglar las cosas con él.
سوف نجدهم, وعندها ستجد طريقة لتصحيح الأمور

Yo me ocupo de lo mío y tú te ocupas de lo tuyo. Lo importante es que lo encontremos.
سأتكفل بأموري و أنت تتكفل بأمورك, لأنه يجب أن نجدهم

Los jefes quieren que los locales y la prensa no se enteren del secuestro hasta que los encontremos.
الرؤساء يرغبون أن تكون الصحافه المحليه والاعلام بعيده عن معرفة خبر الاختطاف حتى نجدهم

¿Tratamos de encontrarles y guiarles?
نستطيع أن نجدهم يا سيدي ونقودهم الى هنا

Debemos encontrarlo antes de que esto vuelva a pasar.
فيجب ان نجدهم قبل ان يهاجموا ثانية

¿Y si necesitamos el poder de tres tras encontrarlas?
ماذا لو احتجنا لقوة الثلاث بعد أن نجدهم ؟

hagamos lo que hagamos, mueren como moscas.
ومهما حاولنا المساعدة نجدهم يتساقطون كالذباب

- ¡Debemos hallarlas! - Bien.
لقد اتصل بي "جينز" ، يجب ان نجدهم

Si no los hallamos, estamos muertos.
ان لم يجدوهم . فيجب علينا انا نجدهم بانفسنا

Está bien, no me gusta retener a la gente más que a ti pero primero Encontrémoslos, veamos si podemos convencerlos de hacer lo mejor para toda la base.
أنا لا أُوافق على تقييد الناس مثلكَ تماماً لكن دعنا نجدهم اوّلا ونرى إنْ كان بوسعنا إقناعهم... لفعل ماهو أفضل لكل القاعدة

¿Comprende lo que le sucederá a estas chicas si no las encontramos?
أنت تفهم ماذا سيحدث لتلك الفتيات لو لم نجدهم ؟