| Nos peleábamos para poder besarle la mano. ¿No, Necla? | Open Subtitles | كان تقبيل الأيادي دليلاً على السلطة. أليس كذلك، يا (نجلاء)؟ |
| Lo siento, Necla, pero eso no se sostiene. | Open Subtitles | والله، يا (نجلاء) هذه الأمور لا تبدو منطقية |
| ¿Pero qué tienes, Necla, por Dios? | Open Subtitles | ماذا تريدين بالضبط، (نجلاء)؟ بالله عليكِ! |
| Lo siento, mi querida Necla, pero no estoy de acuerdo. | Open Subtitles | آسف، عزيزتي (نجلاء) ولكني لا أوافقكِ |
| También pertenecen a mi hermana Necla. | Open Subtitles | إنها تعود لأختي (نجلاء) أيضاً |
| Necla, no te pases de la raya, por favor. | Open Subtitles | (نجلاء)، لا تتمادي كثيراً، من فضلكِ |
| Necla, comienzas a cansarme. | Open Subtitles | (نجلاء)، لقد بدأتِ بإثارة أعصابي |
| Y Necla, ¿se ha levantado? | Open Subtitles | ماذا عن (نجلاء)، هل غادرت؟ |
| La srta. Necla aún no ha bajado. | Open Subtitles | السيدة (نجلاء) لم تخرج بعد |
| ¿Se refiere a Nihal y Necla? | Open Subtitles | أتعني (نهال) و(نجلاء)؟ |
| ¿Dónde está Necla? | Open Subtitles | أين هي (نجلاء)؟ |
| ¿Necla? | Open Subtitles | (نجلاء)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 