Tercero, el planeta necesita estar a la distancia adecuada de su estrella. | TED | ثالثًا، يجب أن يقع الكوكب على البُعد الصحيح من نجمه. |
Una estrella se alzará de Jacob y entonces un certro surgirá de Israel | Open Subtitles | وجب خروج نجمه من يعقوب ووَجب على الصولجانات الخروج من اسرائيل |
Un gigante de gas súper-calentado con casi tanta masa como Júpiter dando la vuelta a su estrella en poco más de 4 días. | Open Subtitles | عملاق غازي فائق السخونة ، بحجم يقارب كوكب المشتري يدور برشاقة حول نجمه في ما يزيد قليلاً على أربعة أيام |
Lo mismo, que esta haciendo para Jamal... proteger la música y hacerme una estrella. | Open Subtitles | ان تفعل نفس الشي الذي فعلته لجمال , تحمي الموسيقى وتجعلني نجمه |
Por las noche mi padre venía a medianoche y observaba las estrellas y una vez vi una estrella morir | Open Subtitles | والدي وأنا أعتدنا انا نأتي الى هنا في منتصف الليل لنشاهد النجوم في الواقع لقد رأيت نجمه تموت ذات مره |
Con tanto acceso al mayor depredador del Ártico, el equipo finalmente encontró su estrella. | Open Subtitles | بهذا الوصول إلى أقوى مفترسي القطب الشماليّ وجد الطاقم في النهاية نجمه |
Damas y caballeros, es un honor presentarles a la guapa y talentosa estrella del espectáculo, a lomos del maravilloso caballo Omar, | Open Subtitles | سيداتى سادتى يشرفنى ان اقدم لكم نجمه العرض المشهوره و الموهوبه |
¿Piensas que ella hará de ti una estrella de cine? | Open Subtitles | تَعتقدُى أنّها سَتَجْعلُك نجمه سينمائيه كبيرَه؟ |
Su estrella es la más brillante que vi... explotando y rodeándome. | Open Subtitles | نجمه كان ألمع نجم رأيته من قبل. تنفجر وتحيط بنا. |
Sería más fácil escoger la estrella favorita en todo el universo. | Open Subtitles | إلتقطي واحدة أنا كمن يختار نجمه المفضل في السماوات |
No hablarán tanto cuando yo sea una estrella de cine. | Open Subtitles | لن يتحدثوا بسوء عني عندما أصبح نجمه سينمائيه |
¡Ella será la mayor estrella del mundo! | Open Subtitles | علمت انها ستصبح افضل نجمه بالعالم |
En el uniforme Iucían una estrella en las alas. | Open Subtitles | و كل منهم كانت لديه نجمه علي شارة المظليين |
Prefiero ser una gran actriz a una estrella, pero hay gente que es ambas cosas. | Open Subtitles | بالطبع أُفضل ان اكون ممثله عظيمه على ان اكون نجمه سينمائيه |
Eres una desaparecida famosa. Casi una estrella televisiva. | Open Subtitles | انت شخص مفقود مشهور عمليا انت نجمه تليفزيونيه |
Eres un espía, estás encubierta y debes hacerlos creer que eres una estrella pop. | Open Subtitles | انتِ جاسوسه .. انتِ سريه و عليكِ ان تجعليهم يظنوا انكِ نجمه البوب |
Dicen que cuando alguien muere, nace una estrella. | Open Subtitles | يقولون دائما كلما مات شخص فان نجمه جديده تظهر في السماء |
Si alguno vence... el ganador recibirá una de las estrellas del perdedor... y la colocará en su pecho. | Open Subtitles | إن كان حاسماً الفائز سيأخذ نجمه من الخاسر وسيضعها لنفسه |
Una de las estrellas succionará lentamente el hidrógeno y helio de su compañera. | Open Subtitles | يمتصّ نجمٌ ببطء كافة الهيدروجين والهيليوم من نجمه المرافق |
¿Cómo estuvo la gira? ¿Tocaron con los Pixies? Ahora eres una superestrella. | Open Subtitles | كيف كانت جولتكم الفنيه , لقد غنيتم مع فريق "بيكسيز" إنكِ نجمه الآن |