| Supuestamente el buque transportaba " barras y planchas de cobre " . | UN | وكان مصرحا بها على أنها تحتوي على قضبان وصفائح نحاسية. |
| Es oro mezclado con impurezas pesadas de cobre. Vi este tipo de odontología cuando estaba en las fuerzas marítimas. | Open Subtitles | إنه ذهبي ممزوج بشوائب نحاسية ثقيلة لقد رأيت هذا النوع من الأسنان عندما كنت في الجيش |
| Algunas cosas que podrían significar mucho más para un fiscal que unos cables de cobre. | Open Subtitles | بعض الامور التي سوف تعني الكثير للمدعي العام من مجرد شاحنة اسلاك نحاسية |
| Conejos en chaquetas con botones de latón. | Open Subtitles | ارانب يرتدون سترة مع ازرار نحاسية |
| Si no me equivoco, es la Montpellier marrón sous-jupe, de latón, pequeña. | Open Subtitles | إلا إذا كنت مخطئة فهذه تنورة البارون مونبيلييه مع نهاية نحاسية ,صغيرة |
| Ahora tienen un cañito de bronce. Los he visto. | Open Subtitles | الآن لديهم أعمدة نحاسية رفيعة لقد رأيتهم |
| Por último, es posible que hayan sido extraídos y vendidos hasta 750 kilómetros de cable de cobre del sistema de energía hidroeléctrica de las empresas. | UN | وأخيرا، ربما تكون كوابل نحاسية بطول 750 كلم قد نُزعت من شبكة الطاقة الكهرمائية للشركات، ثم بيعت. |
| Hoy, muchas de esas naciones tienen excelentes telecomunicaciones sin ni siquiera instalar líneas de cobre en el suelo. | TED | إن العديد من هذه البلاد تمتلك اتصالات ممتازة اليوم دون وضع أسلاك نحاسية في الأرض أبداً. |
| vamos a ponerle un stent de cobre, y este stent de cobre erosiona la arteria y causa ataques al corazón. | TED | سنقوم بتركيب دعامات نحاسية وهذه الدعامات النحاسية ستؤدي إلى تآكل الشرايين وتسبب نوبات قلبية. |
| Es más fascinante aún ver cómo se convierten monedas de cobre en oro. | Open Subtitles | يجب عليك أن ترى شيئاً مجدياً مثل تغيير عملة نحاسية إلى ذهب خالص |
| Velas de cobre. Casi nada en los cepillos. | Open Subtitles | شمعدنات نحاسية, وتقريبا لا يوجد شئ فى صندوق الصدقات |
| Pero mi gorra estará complacida Por un cobre o dos | Open Subtitles | ما عدا أن قبعتي ستكون مسرورة بقطعة نحاسية أو أكثر |
| Me gorra estará complacida Por un cobre o dos | Open Subtitles | وانا ايضا سأكون مسرورا بقطعة نحاسية أو أكثر |
| # Teteras de cobre reluciente, mitones de lana # | Open Subtitles | غلايات نحاسية لامعة و قفازات صوفية دافئة |
| La llamaban "Jenny Lind", pero no puede ser que esos botones fueran de latón. | Open Subtitles | كانوا يسمونها ليند جيني مستحيل أن تكون تلك الأزرار نحاسية |
| Estas judías están más frías que unas tetas en un sujetador de latón. | Open Subtitles | هذه الفاصوليا أبرد من أثداء داخل حمالة صدر نحاسية |
| Botones de latón, muy probablemente de tu chaqueta de lana. | Open Subtitles | أزرار نحاسية ، وعلى الأرجح مِن سِترتك الخشِنه خمِّن أين وجدناهم. |
| Había un hombre sosteniendo una chaqueta azul con botones de latón y otro chico ordenando un americano. | Open Subtitles | . كان هنالك رجل يرتدي معطفاً ازرق بأزرارٍ نحاسية . و الرجل الذي طلب القهوة الأمريكية |
| Usted sabe, eso fue unas bolas de latón verdadera rellenan que hiciste allá atrás curación a ti mismo. | Open Subtitles | كما تعلمون، هو أن بعض الحقيقي كرات نحاسية الاشياء فعلتم إلى هناك شفاء نفسك. |
| Y tenían este viejo bronce y cobre. | TED | وكان هنالك اسلاك نحاسية قديمة |
| ¡Culpable! Hay una placa en la iglesia que puede importarle ver, Sr. Easterbrook. | Open Subtitles | مذنبة هناك اشكال نحاسية فى الكنيسة لو كان هذا يثير اهتمامك,سيد ايستربروك |