"نحتاجه هو" - Translation from Arabic to Spanish

• necesitamos es
• necesitamos son
• queremos es
• necesitábamos era
• necesito es
• se necesita es
• necesitamos aquí es
• que necesitamos
• que hace falta es
• vivir y
• y morir
• necesitamos un

Entonces todo lo que necesitamos es tu firma en este acuerdo de confidencialidad.
إذن ، جل ما نحتاجه هو توقيعكِ على اتفاق السرية هذا

Son señales que nos dicen... que todo lo que necesitamos es amor.
هذه إشارات .. تخبرنا أن كل ما نحتاجه هو الحب

Somos el FBI, no la policía,... lo único que necesitamos son 30 segundos.
مع نظام جهاز مكتب التحقيقات كل ما نحتاجه هو ثلاثون ثانية

oh, los chicos no pueden hacer duetos la última cosa que necesitamos es mandar el mensaje a los chicos que ser "gay está bien"
لقد أعجبتني الثنائية التي أداها الوالدان من دالتون الأولاد لايجب أن يعملوا أغاني ثنائية آخر شيء نحتاجه هو إرسال رسالة

El nombre que necesitamos es de quien puso la bolsa 21 en la cápsula.
الإسم الذي نحتاجه هو أيا كان من وضع الكيس رقم 21 بالكبسولة

Lo que necesitamos es un hombre alemán que sepa andar en motocicleta.
ما نحتاجه هو ذكر ألماني يعرف كيف يقود دراجة نارية

Todo lo que necesitamos es aluminio, óxido de hierro, y mucho amor, profesor Mason.
كل ما نحتاجه هو الألمنيوم وبعض الصدأ والكثير من الحنان بروفسور مايسون

Lo que necesitamos es alguien dentro, alguien que sea nuestros ojos y oídos.
,ما نحتاجه هو رجلٌ في الداخل ليكون عيوننا و آذآننا هناك

Lo que necesitamos es alguien dentro, alguien que sea nuestros ojos y oídos.
ما نحتاجه هو رجلٌ في الـداخل شخصٌ لـيكون عيننا و أذننا.

Creo que tienes razón. Creo que lo que necesitamos es un pequeño paseo.
أعتقد أنّكِ محقة، أعتقد أنّ ما نحتاجه هو نزهة صغيرة مشياً.

Lo que necesitamos es una solidaridad mundial para mejorar la situación de los seres humanos.
إن ما نحتاجه هو شراكة عالمية من أجل تحسين اﻷوضاع البشرية.

Lo que necesitamos es una estrategia para lograr el objetivo de la eliminación de las armas nucleares.
إن ما نحتاجه هو وضع استراتيجية لبلوغ هدف القضاء على اﻷسلحة النووية.

Lo que necesitamos es un instrumento creíble y eficaz que sirva verdaderamente los objetivos de la no proliferación.
فما نحتاجه هو صك فعال ذو مصداقية يخدم حقا غايات عدم الانتشار.

Lo que necesitamos es simplemente pasar al segundo y al tercer paso y a los sucesivos.
فما نحتاجه هو أن نشرع فحسب في اتخاذ الخطوات الثانية والثالثة وما بعدهما.

Todo lo que necesitamos son tres días hasta reunirnos con el coronel.
كل ما نحتاجه هو ثلاثة أيام حتى تتقابلي مع العقيد

Lo único que queremos es que Libia cumpla la resolución del Consejo de Seguridad.
وكل ما نحتاجه هو أن تمتثل ليبيا لقرار مجلس اﻷمن.

Cuando empezamos esto, dijiste que todo lo que necesitábamos era unos micros, una cámara o dos, y que en un par de semanas, les tendríamos.
عندما بدأنا قلت أن كل نحتاجه هو أجهزة تنصّت و كاميرا أو اثنتين ، وخلال أسبوعين سنتمكّن منهم ، هذا ما قلتَه

estoy seguro lo único que necesito es que se unan
انا أعرف هذا كل ما نحتاجه هو شئ لنضع كل الأجزاء معاً

Ha habido una tendencia a insistir en que lo único que se necesita es establecer un marco jurídico.
وكان هناك ميل نحو الإصرار على أن كل ما نحتاجه هو وضع إطار من القوانين.

Lo que no necesitamos aquí es a ti, "sesos de mierda".
الشيء الذي لا نحتاجه هو انت ، صاحب الدماغ الغبي

Lo que hace falta es la voluntad política mundial.
وكل ما نحتاجه هو الإرادة السياسية العالمية.

Todo lo que necesitamos es la voluntad de vivir y eso viene después de nosotros.
كل ما نحتاجه هو الأرادة للعيش وذلك الشيء يتبعنا.

necesitamos un cambio de paisaje. Algo menos tropical.
أنه تغير للمنظر ما نحتاجه هو شيء أقل إستوائية