"نحتاج مساعدتك" - Translation from Arabic to Spanish

• Necesitamos tu ayuda
• necesitamos su ayuda

Sigue repartiendo y escucha bien Necesitamos tu ayuda y ya.
لا تتوقفي، تابعي العمل واصغي جيداً نحن نحتاج مساعدتك

- Necesitamos tu ayuda. - ¿Por qué no llaman a la policía?
نحتاج مساعدتك إذا لماذا لا تذهب إلى الشرطة ؟

Estoy aquí porque Necesitamos tu ayuda. Se que estás enfadado.
أنا هنا لأننا نحتاج مساعدتك أنا اعلم انك غاصب

Su demencia está empeorando y se transformó cuando no debería hacerlo... realmente necesitamos su ayuda.
ثم أنه حقن عندما كان لا ينبغي حدوث ذلك نحن حقاً نحتاج مساعدتك

– ¡Sólo intento ayudar! – No necesitamos su ayuda.
– انا فقط احاول المساعدة – لا نحتاج مساعدتك

Vamos a engañar a Victor mañana, y Necesitamos tu ayuda para hacerlo.
سَوف نخدع فيكتور غدا و نحتاج مساعدتك لفعل ذلك ماذا ؟

Tienes toda la razón, cariño. Necesitamos tu ayuda.
إنّك محقّة تمامًا يا حبّ، نحتاج مساعدتك.

Necesitamos tu ayuda para atrapar al verdadero asesino.
نحتاج مساعدتك للقبض على القاتل الحقيقيّ.

Bueno, eso es lo que esperamos descubrir. Pero Necesitamos tu ayuda.
ذلك ما نتمنى إكتشافه لكن نحتاج مساعدتك

Jack, Necesitamos tu ayuda para sacar a Tony de ahí.
جاك, نحتاج مساعدتك لاخراج توني من هناك

Kawika, escucha, Necesitamos tu ayuda.
كاويكا ,اسمع,نحن نحتاج مساعدتك.

Luke, Necesitamos tu ayuda.
-لوك" نحتاج مساعدتك" -لا نفع مني يا "ديفيد"

Y vamos a salvarlo, pero Necesitamos tu ayuda.
وسوف ننقذه لكننا نحتاج مساعدتك

Por favor. Realmente Necesitamos tu ayuda.
من فضلك, نحن حقاً نحتاج مساعدتك.

Necesitamos tu ayuda para hacer una copia del disco.
نحتاج مساعدتك لعمل نسخة من القُرص

Nosotros somos Thermianos de la Nébula Klatu... y... necesitamos su ayuda.
نحن الحراريون من كلاتو نيبيولا ونحن نحتاج مساعدتك

Tratan de matarnos. Vinimos aquí porque necesitamos su ayuda.
إنهم يحاولوا قتلنا سبب مجيئنا هنا أننا نحتاج مساعدتك

- necesitamos su ayuda - Es abrumador.
نحتاج مساعدتك هذا الأمر فوق الاستطاعة

Realmente necesitamos su ayuda, por favor.
نحن نحتاج مساعدتك جداً، أرجوك، استمع إلينا

¿Radek? No intentamos lastimarle. necesitamos su ayuda.
رادوك, نحن لا نحاول إيذائك نحتاج مساعدتك

Para asegurar la recuperación segura del objeto, necesitamos su ayuda.
ولضمان استعادة الغرض سالماً، نحتاج مساعدتك