"نحقق في" - Translation from Arabic to Spanish

• investigando el
• investigamos
• investigando un
• investigar
• investigando la
• estamos investigando
• investigando una
• investigando su
• alcanzar

Capitán, estamos investigando el asesinato de una de las bailarinas de su barco.
كابتن , نحن نحقق في جريمة قتل واحدة من راقصات سفينتك

Estamos investigando el asesinato y secuestro de dos niños de 5 años.
نحن نحقق في جريمة قتل و اختطاف لصبيين عمرهم 5 سنوات

O tal vez investigamos lo que dice alguien cuya mayor decisión en el día es si emborracharse o drogarse..
أو لعلنا نحقق في دعوى الشخص الذي يتخذ القرارت الاكبر في النهار اما ليسكر او يحشش

No, esa es una investigación del FBI. Nosotros estamos investigando un asesinato.
كلاّ، هذا تحقيق المباحث الفيدراليّة نحن نحقق في جريمة قتل

¿Cómo has conseguido que la policía nos permita investigar un único asesinato aislado?
كيف جعلت الشرطة توافق على جعلنا نحقق في جريمة قتل واحدة؟

Actualmente estamos investigando la fuente de almacenamiento de las armas terroristas que contienen agentes químicos.
نحن حاليا نحقق في مخبأ هذه الأسلحة الإرهابية التي تحتوي على الأسلحة الكيماوية

- estamos investigando una muerte.
نحن نحقق في قضية قتل أيها السيناتور كورمان

Se supone que no deberíamos siquiera estar investigando el caso.
نحن ليس من المفترض أن نحقق في تلك القضية

- Estamos investigando el asesinato de una estudiante universitaria, Emily Bartson.
نحن نحقق في جريمة قتل طالبة جامعية ايميلي بارتسون

El trabajo de construcción que el de Casey, estamos investigando el club de la trata de personas, el lavado de dinero.
مهمة البناء التي على كيسي، نحن نحقق في النادي للاتجار بالبشر وغسل الأموال.

Estamos investigando el asesinato de un joven y valiente agente encubierto, no un atestado hasta pedazo de mierda pornógrafo, así que si usted tiene información que deberíamos tener, ahora es el momento.
نحن نحقق في مقتل في عميل سري شاب شجاع ليس مجرد مجرم يعمل بالإباحيات

Estamos investigando el asesinato de un oficial de policía. Lo sabes, ¿verdad?
نحن نحقق في جريمة قتل ضابط شرطة أنت تعلمين هذا، أليس كذلك ؟

¿Que ahora investigamos crímenes invisibles basados en la palabra de dos lunáticos?
بأننا الآن نحقق في جرائم غير مرئية بناء على أقوال اثنين مخابيل أو مخادعين؟

investigamos los programas de concursos. ¿Tiene tiempo?
ونحن نحقق في برامج المسابقات كنت أتسائل إذا ماكان يمكنني أن أطرح عليك بعض الاسئلة

investigamos el homicidio y el secuestro de dos niños de cinco años.
نحن نحقق في جريمة قتل و اختطاف لصبيين عمرهم 5 سنوات

Estamos investigando un homicidio, y la víctima tenía carillas.
نحن نحقق في جريمة قتل وكان لدى ضحيّتنا بعض العمل المنجز.

Por lo tanto, por lo que sabemos, Watson, estamos investigando un asesinato.
إذا, كشرح لما يحدث هنا, واتسون, نحن نحقق في جريمة قتل

Pero deben decirse algunas cosas al investigar un homicidio, o tendré problemas.
لكن هناك أشياء يجب أن تقال عندما نحقق في جريمة قتل أو سأقع في المشاكل

Tienes razón. Tenemos que investigar. No podemos empezar a neutralizar esto hasta que lo entendamos.
أنتِ محقة يجب أن نحقق في الأمر لا يمكننا إيقاف هذا بدون أن نفهم أولاً

Srta. Dakkar, estamos investigando la muerte de Sergei Cluvarias.
انسة داكار ، نحن نحقق في موت سيرجي كلوفارياس

Estamos investigando la desaparición de 4 mujeres de esta zona.
نحن نحقق في اختفاء 4 نساء من هذه المنطقة

estamos investigando una serie de asesinatos en el área.
نحن نحقق في سلسلة من جرائم القتل بالمنطقة

En realidad, soy del NCIS. estamos investigando su muerte.
في الحقيقة أنا من الإن سي آي إس،، نحن نحقق في موته

Mediante nuestro esfuerzo colectivo, el año pasado logramos alcanzar una tasa de crecimiento muy alentadora.
ومن خلال جهودنا المشتركة، استطعنا أن نحقق في العام الماضي معدل نمو كان مشجعا للغاية.