"نحله" - Translation from Arabic to Spanish

• abeja
• resolver
• abejas

"Así que creo que una abeja sola va a ser más fácil así que voy a quedarme con una de ellas". ¿Verdad?
حسناً, ربما أشعر بأنني أستطيع أخذ نحله واحده هذا سيكون أسهل, كما تعلم أريد فقط أخذ نحله واحده, حسناً

¿Cómo me veo? Como una flor que picó una abeja.
مثل زهره في الربيع بعد المطر تقف عليها نحله جميله

Lo siento, oficial. Había una abeja en el auto.
انا اسف ايها الضابط لقد كان هنالك نحله كبيره في الساره

El único misterio que nosotros no pudimos resolver era como no crecer.
اللغز الوحيد الذي لم نحله هو كيف ألا نكبر؟

Es una tragedia, Lisa. Ningún hombre debería sobrevivir a sus abejas.
إنها ماسأة يا ليزا، لا رجل يجب أن يعيش أكثر من نحله

Pones los brazos hacia atrás como si hubiera una abeja en tu manga, y haces el watusi.
تلقينا زراعك للخلف ,مثلما تكون هنا نحله على كمك و هكذا تقومين بالرقصه

Una abeja picó a uno de ellos y quedaron cinco y aquí no hay colmena ni abejas,
نحله طنّانه، لسعه واحده ثما أصبح هناك خمسه ولا يوجد خليه هنا ولا نحل.

#Una abeja picó a uno y entonces quedaron cinco#
نحله كبيره لدغت أحدهم # # و عندئذ أصبحوا خمسه

Una abeja picó a uno y entonces quedaron cinco.
نحله كبيره لدغت أحدهم # # و عندئذ أصبحوا خمسه

Según un médico, lo picó una abeja.
وايضاً الطبيب الذى لدغ من قبل نحله

Según el médico, lo picó una abeja.
وايضاً الطبيب الذى لدغ من قبل نحله

Eso es un niño gordo con una abeja en los pantalones.
هذا ولد سمين في بنطاله داخل بنطاله نحله

La semana pasada pusimos líquido corrector en una abeja y se murió.
الإسبوع الماضي وضعنا سائل لزج على نحله... وقد ماتت... .

Sólo está de mal humor porque la picó una abeja.
انها فقط منزعجه بسبب نحله لسعتها

Así que lo que voy a hacer es cuidar solo de una abeja.
لذلك مافعلته هو أخذت نحله واحده

Lo que voy a hacer al final, es cuidar solo a una abeja.
وهذا ماسوف افعله سوف أخذ نحله واحده فقط

Saqué todo lo que teníamos sin resolver en los últimos dos años.
راجعت كل شيئ لدينا ولم نحله في آخر سنتين

No doctor, lo que digo es que una tontería andar jorobándolo a usted por una pavada como esta si es algo que podemos resolver nosotros con buena voluntad.
لا دكتور، قصدت أنه سيكون تصرفاً طفولياً أن نزعجك بهذا الموضوع إنه أمرٌ يمكننا أن نحله بيننا

Ese es el misterio que debemos resolver.
هذا هو السر الذى نحله

Si hay un tipo que pierde todas sus abejas por el ajuste de un camión, todos le aportan 20 colmenas para ayudarlo a reemplazar a las colonias perdidas.
اذا كان هناك شخص واحد يمكن ان يفقد كل نحله بسبب اصلاح الشاحنة ، فيتدخل كل شخص يعرفه ويعطيه 20 خلاية لمساعدته على الاستعاضة عن تلك المستعمرات فقدت.