| Este partido es solo un pretexto para poder decir que ahora somos amigos | Open Subtitles | تلك حجة فقط لذلك كلانا يقول نحن أصدقاء الآن |
| Los chicos con los que me cruzaba en el pasillo, ahora somos amigos. | Open Subtitles | الأطفال الذين تعودت على مرورهم من الممر نحن أصدقاء الآن |
| Puedes estar en el flashback porque ahora somos amigos. | Open Subtitles | يمكنك أن تكوني في الفلاش باك لأننا نحن أصدقاء الآن. |
| - ¡Deben irse ya, por favor! - La Guerra Fría terminó, Somos amigos ahora. | Open Subtitles | يحب أن تذهب الآن - هيا لقد إنتهت الحرب الباردة نحن أصدقاء الآن - |
| Somos amigos ahora. | Open Subtitles | . نحن أصدقاء الآن |
| Entonces qué, ¿ahora somos amigos? | Open Subtitles | اذاً, ماذا, هل نحن أصدقاء الآن ؟ |
| Sí, Va a pasar. ahora somos amigos, así que... ¿sabes qué? | Open Subtitles | نعم، هذا ما يحدث نحن أصدقاء الآن.. |
| Si, ahora somos amigos | Open Subtitles | نعم نحن أصدقاء الآن |
| ahora somos amigos. | Open Subtitles | . نحن أصدقاء الآن |
| ¿Ahora somos amigos, Bly? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء الآن يا بلاي؟ |
| ahora somos amigos. | Open Subtitles | نحن أصدقاء الآن |
| Así que ahora somos amigos. | Open Subtitles | لذلك نحن أصدقاء الآن |
| Bueno. ahora somos amigos. | Open Subtitles | .حسناً. نحن أصدقاء الآن |
| ahora somos amigos. Me gustas. | Open Subtitles | نحن أصدقاء الآن انا معجب بك |
| Sí, bien, nosotros Somos amigos ahora. | Open Subtitles | نحن أصدقاء الآن |
| ¿SOMOS AMIGOS AHORA? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء الآن ؟ |
| Somos amigos ahora, verdad? | Open Subtitles | نحن أصدقاء الآن أليس كذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 