"نحن أكثر" - Translation from Arabic to Spanish

• Somos más
• Estamos más
• Somos mucho más
• somos mas
• Estamos mejor

Somos más honestos con los motores de búsqueda que con nuestras familias.
نحن أكثر صدقا مع محرك البحث من نحن مع عائلاتنا.

En resumen, Somos más visibles para las máquinas que ninguna otra persona en la historia, y esto se adapta perfectamente a las necesidades de selección de las armas autónomas.
وباختصار، نحن أكثر وضوحاً لآلات من أي شعب في التاريخ، وهذا يناسب تماما الاحتياجات الأسلحة الروبوتية لتحديد اهدافها.

Somos más inteligentes que una simple rata, seguro, pero nuestros cerebros tienen la misma estructura básica, los mismos tipos de células, las mismas sustancias químicas que circulan en sus cuerpos y los mismos parásitos.
نحن أكثر ذكاءً من مجرد جرذ، ما من شك في ذلك، ولكن أدمغتنا لديها نفس البناء البسيط، نفس الأنواع من الخلايا، نفس المواد الكيميائية التي تجري فيها، ونفس الطفيليات.

De hecho, Estamos más estrechamente relacionados a los hongos que a cualquier otro reino natural.
في الواقع، نحن أكثر قرابة للفطريات مما نحن لأي مملكة أخرى

Estamos más preparados que cualquier generación anterior, mejor dotados, mejor conectados.
نحن أكثر جاهزية من الأجيال السابقة، ولدينا أفضل المصادر، ونحن أفضل ارتباطاً.

Por eso me despido con esto: Somos mucho más que números.
لذا سأترككم مع هذا: نحن أكثر من مجرد أرقام.

Somos más que discusiones y cuentas vencidas.
نحن أكثر من مجرد خلافات قديمة وفواتير متأخرة

A estas alturas Somos más compañeros de celda que otra cosa.
و من هذه النقطة, نحن أكثر من رفاق زنزانة واحدة

Somos más que amigos.
و تعقد بعض الصداقات نحن أكثر من مجرّد صديقين

Sí, Somos más que amigos. Mira, algo puede estar muy mal.
نحن أكثر من صديقان، أنظري ، قدّ تكون هناك مشكلة بالغة.

Y yo sé que como una comunidad Somos más que nuestro número de estrellas y rangos.
وأعرف أننا كمجتمع نحن أكثر من مجرد أرقام أو رتب

Somos más optimistas que realistas, pero la mayoría de nosotros estamos ajenos al hecho.
نحن أكثر تفاؤلاً من كوننا واقعيين، ولكن معظمنا غافلين عن الحقيقة.

Somos más que agujas en muñecos y ver el futuro en miembros de pollo.
نحن أكثر من مجرد نغرس الدمى ونرى المستقبل في أجزاء الدجاج

Somos más que compañeros. Somos Racketeers. Y si alguien se va a ir a casa con ese trofeo, ¡seremos nosotros!
نحن أكثر من كوننا رفاق نحن المبتزون إذا كان أحد سيذهب إلى المنزل بهذا الكأس , فإنه نحن

Trabajando juntos, Somos más poderosos de lo que nunca hemos sido.
يعملون معاً نحن أكثر قوة مما كنا في أي وقت مضى

Estamos más a salvo aquí que haciendo excursiones en la oscuridad.
نحن أكثر أمانًا هنا عن المُضيّ في الظلام

Estamos más que felices de poner este volante de tu gato, al nunca, jamás hemos visto.
نحن أكثر من سعداء، لنضع هذه الورقة عن قطّتكِ، وحيثُ أنّنا لم نرها أبدًا.

Estamos más cerca del accidente que del incendio. ¿Quieren que vayamos al accidente?
نحن أكثر قُربًا للحادث من موقع الحريق، هل تُريد أن نستجيب للحادث بدلًا من ذلك؟

Estamos más que recompensados, Cristóbal.
نحن أكثر من سعداء يا كريستوبال

Es cuando Estamos más consciente de nuestros cuerpos.
هو متى نحن أكثر خجول حول أجسامِنا.

Y lo más importante, cariño, es que Somos mucho más que eso. - ¿Está bien?
والأكثر أهمية ، حبيبي ، نحن أكثر كثيرا من كل ذلك

Quiero decir, Eramos amigos y ahora somos mas que amigos.
أقصد, أننا كنا أصدقاء, و الآن نحن أكثر من أصدقاء

Así que, ¿estamos mejor preparados de lo que estábamos en 1918?
إذن هل نحن أكثر إستعدادا الآن مما كنا في 1918؟