"نحن الاثنين" - Translation from Arabic to Spanish

• los dos
• nosotros dos
• somos dos
• a ambos
• ambos somos
• Ambos estamos
• dos somos

No voy a dejar que nos venza a los dos. Tu sabes que hacer!
كلير، لن اسمح له بخداعنا نحن الاثنين أنت تعرفي ما عليك عمله

Pero me estaba acostumbrando al trabajo. inclusive lo estaba empezando a extrañar cuando estábamos sólo los dos, si puedes creer eso.
و لكنني كنت قد بدأت أعتاد على هذا العمل و حتى أنني كنت أشتاق لكوننا نحن الاثنين فقط

Bueno, los dos sabemos que hay algunos padres... sin los que se esta mejor... pero tu no eres uno de ellos.
ولكننا نحن الاثنين نعرف انة هناك بعض الاباء يكون من الافضل من العيش بدونهم ولكنك لست واحدة منهم

No estoy diciendo que lo sepa todo. Es sólo, que de nosotros dos, soy el único en una relación seria.
هذا يجعلك استاذا في الحب انا لا اقول اني اعرف كل شيء الامر فقط بيننا نحن الاثنين

Vamos nosotros dos y tres más. Hecho.
لنذهب نحن الاثنين و3 آخرين000 إتفقنا

Aqui la esposa no es fiestera, así que supongo que brindaré por los dos.
الزوجة لا تريد المشاركة لذا أعتقد أني سوف أشرب نخبنا نحن الاثنين

Mira, al final del día, los dos vivimos las vidas que queríamos.
انظري، في نهاية اليوم، نحن الاثنين نعيش الحياة التي نريدها

Solo creo que si no hacemos esto bien, para la opinión pública, mi mandato solo significará que los dos tratamos de sobrevivir.
أعتقد أننا إذا لم نلعب أوراقنا بشكل صحيح أمام الناس ستكون فترة رئاستي مجرد محاولة نجاة لنا نحن الاثنين

Porque tienes que dejar de herirnos a los dos con esos berrinches paranoicos.
لانه عليك التوقف عن الاساءة لنا نحن الاثنين بتلك النوبات الغاضبة المذعور.

- los dos corremos grandes riesgos. - ¿Qué le pasaría si me cogen a mí?
نحن الاثنين سوف نحصل على فرصه كبيره ماذا سوف يحدث لى لو انه اتم أمساكى ؟

Y tu los dices por los dos.
أنتِ تتحدثين بالنيابة عنا نحن الاثنين

Si los dos vendemos, podremos comprarlo, agrandarlo, criar ganado y caballos...
الا ترين نستطيع نحن الاثنين الاستقرار و شراء المكان نبنيها لمزرعه كبيره و نربى الخيل و الحيوانات

Aquí sólo hay lugar para nosotros dos.
هذا القارب كبير جدا علىنا فقط نحن الاثنين

Me imagino que se quedará entre nosotros dos. Adelante.
انا لاافترض فيما تقوله انه سيتجاوزنا نحن الاثنين ,قول

Lo hicimos una vez, podemos hacerlo otra vez, nosotros dos.
فعلناها مرة و سنفعلها مرة أخرى نحن الاثنين

La luna estaba brillante y recordé lo que me dijiste No importa dónde estemos, brillará sobre nosotros dos.
و تذكرت انك قلت لي بأنه سيشع علينا نحن الاثنين دائما

Intentamos mantenernos seguros ya que sólo somos dos.
نحاول ان نكون بأمان نحن الاثنين من حينها

Pensé que tal vez esto podría ayudarnos a ambos a pasar una mala mano.
ظننت أنه هذا ربما يساعدنا نحن الاثنين بأن نمضي من الوضع السيء

Supongo que ambos somos afortunados por eso.
اعتقد اننا نحن الاثنين محظوظين في هذا

Si Ambos estamos comprometidos, ¿quién queda para detenerlos?
ماذا اذا كان مراقب سيدي نحن الاثنين معرضين للتصفية ماذا ان حدث ذلك من سـيوقفهم

Me encanta esto a los dos nos importa lo suficiente para acordarnos del día pero los dos somos tan perezosos como para comprar un regalo considerado.
لقد تذكرنا نحن الاثنين اليوم ولكنا لم نشترى هدية حقيقية