| Tenemos que hablar con el presidente ¿vale? | Open Subtitles | نحن بحاجة للتحدث إلى الرئيس، حسناً؟ |
| Ven acá. Tenemos que hablar. | Open Subtitles | تعالى هنا , هناك شئ نحن بحاجة للتحدث عنه |
| Te he estado buscando por todas partes. Tenemos que hablar. | Open Subtitles | لقد كنت ابحث عنك في كل مكان نحن بحاجة للتحدث |
| Necesitamos hablar sobre la bomba que me dejaste el otro día. | Open Subtitles | نحن بحاجة للتحدث عن تلك القنبلة الصغيرة اللتي اوقعتها علي |
| Necesitamos hablar con la prensa lo antes posible. ¿Y qué decimos? | Open Subtitles | نحن بحاجة للتحدث مع الصحافة فى اسرع وقت ممكن |
| Me apunto, pero una vez que consigamos el mapa, Tenemos que hablar sobre cómo deberíamos manejarlo. | Open Subtitles | انا معك فى ذلك، ولكن بمجرد حصولنا على الخريطة، نحن بحاجة للتحدث بخصوص كيف سنتعامل معها. |
| Me apunto, pero una vez que consigamos el mapa, Tenemos que hablar sobre cómo deberíamos manejarlo. | Open Subtitles | انا معك فى ذلك، ولكن بمجرد حصولنا على الخريطة، نحن بحاجة للتحدث بخصوص كيف سنتعامل معها. |
| La van a volver a meter en una casa de acogida abusiva, su trabajadora social no quiere hacer nada al respecto, así que Tenemos que hablar con alguien que pueda ayudarla a conseguir otro sitio, o algo. | Open Subtitles | سيتم إعادتها لمنزل رعاية سيء ومسؤولها الإجتماعي لن يفعل شيئاً بشأن الأمر لذا نحن بحاجة للتحدث لشخص يستطيع |
| Siguiente, Tenemos que hablar de cómo dividir la práctica para el baile de Sadie Hawkins. | Open Subtitles | التالي نحن بحاجة للتحدث عن طريقة تقسيم الأعدايه من أجل رقصة الهوكينز |
| Porque Tenemos que hablar sobre esto del cumpleaños. | Open Subtitles | نحن بحاجة للتحدث حول عيد الميلاد |
| Ahora Tenemos que hablar de la fiesta en el jardín. | Open Subtitles | الآن، نحن بحاجة للتحدث بشأن حفلة حديقة |
| Pero Tenemos que hablar de esto cinta. | Open Subtitles | لكن نحن بحاجة للتحدث بشأن ذلك الشريط |
| Eres buena, Vanessa. Tenemos que hablar. | Open Subtitles | أنتي جيدة فانيسا نحن بحاجة للتحدث |
| Tenemos que hablar con su hijo. | Open Subtitles | نحن بحاجة للتحدث إلى ولدك. |
| - Tenemos que hablar sobre nuestro beso. - Sí, así es. | Open Subtitles | نحن بحاجة للتحدث عن قبلتها نعم |
| - Necesitamos hablar con el Reverendo. | Open Subtitles | لقد عرض الجميع لمتاعب لا توصف. نحن بحاجة للتحدث إلى القس. |
| Hay un serio y muy peligroso problema con el dispositivo y Necesitamos hablar con tu jefe... | Open Subtitles | هناك مشكلة خطيرة جدا مع الجهاز و نحن بحاجة للتحدث مع رئيسك... |
| Lo siento, Necesitamos hablar en privado. | Open Subtitles | آسف، ولكن نحن بحاجة للتحدث سريا |
| Es sospechoso de asesinato. Necesitamos hablar con él. | Open Subtitles | إنه مجرم مشتبه به نحن بحاجة للتحدث إليه |
| Necesitamos hablar. | Open Subtitles | نحن بحاجة للتحدث |
| Necesitamos hablar contigo. | Open Subtitles | نحن بحاجة للتحدث إليك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 