| Estamos... ¿Dónde diablos estamos entonces? | Open Subtitles | أذا لم نكن على الارض يا دكتور أذن أين نحن بحق الجحيم ؟ |
| ¿Dónde diablos estamos? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم ؟ |
| ¿Dónde diablos estamos? | Open Subtitles | اين نحن بحق الجحيم ؟ |
| - En donde demonios estamos ? | Open Subtitles | اين نحن بحق الجحيم ؟ |
| Vamos a averiguar dónde demonios estamos y vamos a volver a la carretera principal, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | سوف نعرف أين نحن بحق الجحيم... وسنعود إلى الطريق السريع، إتفقنا؟ |
| ¿Dónde demonios estamos? | Open Subtitles | ــ أين نحن بحق الجحيم ؟ |
| A ver si puedo conseguir señal y descubrir dónde coño estamos. A lo mejor es tu abogado. | Open Subtitles | سأرى ما اذا بإمكاني الحصول على إشارة، لمعرفة أين نحن بحق الجحيم ربما هذا محاميك |
| donde carajo estamos? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم |
| - ¿Entonces, donde diablos estamos? | Open Subtitles | اين نحن بحق الجحيم ؟ ؟ ؟ |
| ¿Donde diablos estamos? | Open Subtitles | اين نحن بحق الجحيم ؟ |
| No sé dónde diablos estamos. | Open Subtitles | لا أعلم أين نحن بحق الجحيم |
| ¿Dónde diablos estamos? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم ؟ |
| ¿Dónde diablos estamos? | Open Subtitles | -أين نحن بحق الجحيم ؟ |
| ¿Dónde diablos estamos? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم! ؟ |
| ¿Dónde demonios estamos? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم ؟ |
| ¿Dónde demonios estamos? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم ؟ |
| ¿Pero dónde demonios estamos? | Open Subtitles | لكي أين نحن بحق الجحيم ؟ |
| ¿Dónde demonios estamos? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم ؟ |
| Donde demonios estamos? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم ؟ |
| No sé dónde demonios estamos. | Open Subtitles | لا أعرف أين نحن بحق الجحيم |
| ¿Dónde coño estamos? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم ؟ |
| No sé dónde mierda estamos. | Open Subtitles | لا أعلم أين نحن بحق الجحيم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 