"نحن جاهزون" - Translation from Arabic to Spanish

• Estamos listos
• Estamos preparados
• Estamos listas
• Todo listo
• Estamos bien
• Listos para

Estamos listos para la toma siguiente sólo que en esta escena, en lugar de no hacer nada hacemos algo.
نحن جاهزون للمشهد التالي فقط في هذا المشهد بدلا من أن نفعل لا شئ سنفعل شيئا

¿Hemos hecho progreso con el objetivo y ahora Estamos listos para la contención?
إذاً, هل حققنا تقدماً مع الهدف و الآن نحن جاهزون لإحتواءه؟

Eythor Bender: Estamos listos, con nuestro socio industrial, para producir este aparato, este nuevo exoesqueleto, este año.
إيثور بيندير : نحن جاهزون مع شريكنا التجاري لكي نقدم هذا الجهاز كهيكل انسان خارجي هذا العام

Vaya, es un equipo de trabajo bastante singular, aunque allá usted... Estamos listos para salir ahora.
هذا لباس عمل غريب لكن أرتدي ما تشائينه، نحن جاهزون الآن.

Señor, Estamos preparados para llevarlos a casa. Pero tendrá que confiar en mi.
سيدي نحن جاهزون لاستعادتك لاكن يجب أن تثق بي

Misión completa. Thunderbird 1, Estamos listos para salir.
المهمّة تمت صقور الجو 1، نحن جاهزون للانطلاق

Aquí viene el enemigo, y Estamos listos.
يَجيءُ العداء هنا. نحن جاهزون لهم

– Luke, Estamos listos para despegar. – Buena suerte, Lando.
– لوك، نحن جاهزون للاقلاع – حظ جيد، لاندو

Démosle un fuerte aplauso. Estamos listos para el inicio del juego de hoy y estoy seguro de que esas lindas damas están de acuerdo.
نحن جاهزون للبداية كما ستوافق السيدات الرائعات

Dr. Grant, Dra. Sattler, Estamos listos otra vez.
غرانت , د. ساتلر نحن جاهزون لنحاول ثانية

- Sí, seńor. Estamos listos para presurizar el Clark e irnos de aquí.
أجل ، يا سيدى نحن جاهزون ، لإعادة الضغط إلى السفينة كلارك

Bueno, encontré las baterías. Estamos listos para despegar.
حسناً لقد وجدت البطاريات نحن جاهزون للإقلاع

- Sí. Estamos listos para acabar los puestos. Necesito músculo.
نحن جاهزون لإنهاء أطر الكشك يمكنني استخدام بعض العضلات

El perímetro está establecido. Estamos listos para rodear a los ciudadanos.
تم تطويق المكان نحن جاهزون لمحاصرة المواطنين

¿Podemos solo irnos a casa? A riesgo de ser demasiado maternal. - Estamos listos para irnos.
هل يمكننا أن نذهب الى المنزل فقط ؟ في المخاطرة باأن أتصرف كاأم للغاية نحن جاهزون للذهاب

¡Está bien, todos! ¡Estamos Listos para filmar la escena de la bomba!
حسناً جميعاً، نحن جاهزون لتصوير مشهد القنبلة

Oigan, Longhorns. ¿Estamos Listos para despacharnos a A M?
يا مشجعي ـ لونغ هورن ـ هل نحن جاهزون لفعل ذلك ؟

El Metro acaba de llegar con un asiento para el bebe Estamos listos.
لقد وصلت الناقلة بمقاعد الأطفال نحن جاهزون

Estamos preparados para hacer el primer envío. Muy bien.
نحن جاهزون لعملية التسليم الأولى جيد جدا

Sí, soy el Sargento Siler. Estamos preparados.
نعم, هنا الرقيب سايلر نحن جاهزون.

Vamos. Estamos aquí. Estamos listas.
هيا , احضريها هنا , نحن جاهزون

Julia, ¿está Todo listo para nuestra gran galardonada?
جوليا هل نحن جاهزون من أجل التكريم الكبير؟

Estamos bien. Estamos listos para ir ahora.
لا داعي، نحن جاهزون للذهاب الآن.