| Todos Somos soldados, y creo que todos entendemos lo que está en juego aquí. | Open Subtitles | نحن جنود , و أعتقد بأن جميعنا يفهم الأمور التي على المحك |
| Somos soldados. ¡Cogeremos lo que queramos! | Open Subtitles | نحن جنود للرب.نأخذ ما نريد وليذهب الباقى الى الجحيم. |
| Somos soldados. Este es territorio enemigo. Estamos en constante movimiento. | Open Subtitles | نحن جنود ، هذا هو إقليم العدو ونحن نقوم بالتحرك بإستمرار |
| Somos soldados, no asesinos. Por eso me drogaron en lugar de matarme. | Open Subtitles | نحن جنود ولسنا قتلة لذلك خدرتني ولم تقتلني في المرة الأولى |
| Así que, ¿somos soldados en una guerra demoníaca para traer el apocalipsis? | Open Subtitles | إذاً ، نحن جنود في حرب الكائن الشيطاني التي ستتسبب بدمار العالم؟ |
| Somos soldados. | Open Subtitles | نحن جنود يا أخي و مهما كانت الأوامر , يجب أن تُنفذ |
| Somos soldados del Ejército Rojo y defenderemos la Madre Patria hasta la última bala. | Open Subtitles | نحن جنود الجيش الأحمر، وسندافع عن وطننا حتى آخر قطرة دمّ |
| Ahora Somos soldados, atrapados detrás de lineas enemigas tratando de sobrevivir. | Open Subtitles | الان نحن جنود محصورون خلف خطوط العدو ونقاتل للبقاء |
| Pero Somos soldados africanos y ustedes infantes de marina. | Open Subtitles | ولكن نحن جنود أفارقة وأنتم مشاة البحرية. |
| ¡Somos soldados, por el amor de Dios! Podemos lidar con esto. | Open Subtitles | نحن جنود عسكريين من اجل الله , نستطيع فهم الموقف. |
| No pegamos en cualquier lado. No somos bárbaros, Somos soldados con órdenes. | Open Subtitles | نحن لا نضرب أي مكان لسنا برابرة نحن جنود ننتظر الأوامر |
| Somos soldados. Es mi profesion y estoy orgulloso. | Open Subtitles | نحن جنود هذه مهنتُي وأَنا فخور بها |
| Somos soldados. y forzarles a crear la Piedra Filosofal... | Open Subtitles | نحن جنود لكن إذا كانت هذه الحروب تقام بهذه السهوله لكي تدفع البشر إلى الإنقراض ...و لإجبارهم على صناعة حجر الفلاسفه |
| Somos soldados, no destruya nuestra dignidad. | Open Subtitles | نحن جنود لا تهن كرامتنا |
| - Somos soldados. - Yo obedezco a mi comandante. | Open Subtitles | . نحن جنود . أطيع أوامر الضباط |
| Nosotros Somos soldados. Ustedes lo saben. | Open Subtitles | نحن جنود هنا تعرفون هذا |
| Somos soldados. Nos protegemos las espaldas. | Open Subtitles | نحن جنود,نحن نحمي ضهر احدنا الاخر |
| ¡Somos soldados! ¡Hacemos el trabajo sucio! | Open Subtitles | نحن جنود الحرب نحن نقوم بالأعمال القذرة |
| No somos una ONG, Somos soldados | Open Subtitles | نحن لسنا منظمة غير حكومية، نحن جنود |
| Somos soldados. Se supone que no fallamos nunca. | Open Subtitles | نحن جنود لا يجوز لنا الخطأ |