"نحن صديقان" - Translation from Arabic to Spanish

• Somos amigos

Porque en otra realidad, usted y yo Somos amigos y puede percibirlo.
لأنه في واقع آخر، نحن صديقان و أنتَ تشعر بذلك

Somos amigos desde hace mucho tiempo. No te vuelvas blando con eso.
نحن صديقان منذ وقت طويل فلا تكن متساهلاً مع أحد

Mira, Somos amigos desde hace 30 años. Sabes que amo este lugar.
نحن صديقان منذ 30 سنة، تعلم أنّي أحب هذا المكان.

¡Hicimos un juramento sagrado! Somos amigos. Sí, Somos amigos, Sam.
وبالقسم الذي أخذناه على أنفسنا أتذكر بيلي نحن صديقان منذ 30 سنة

La ventana está cerrada, Somos amigos. Ella quiere que seamos sólo amigos.
الطريق مسدود، نحن صديقان تريد فحسب أن نكون صديقين

Somos amigos y deberías quedarte conmigo.
إنّك تعاملني وكأنّي غريبة، نحن صديقان ويجب أن تمكث معي.

Hace mucho tiempo que Somos amigos.
نحن صديقان منذ وقت طويل,امضي واسألي

Somos amigos y los amigos escuchan los problemas de sus amigos así que por favor, dime.
نحن صديقان... والصديق يستمع لصديقه عندما يشعر أنه ليس على مايرام. لذا من فضلك اخبرينى.

Sube a mi camioneta y dice: "es un malentendido, sólo Somos amigos".
فركب في سيّارتي و قال "فهمتَ الأمر خطأً بالكامل، نحن صديقان و حسب"

Es mía. Oh, bueno ¿Somos amigos de nuevo?
إنها غلطتي إذا , نحن صديقان مجدداً ؟

Solo Somos amigos. Y ella no está loca.
نحن صديقان فحسب، وإنّها ليست مجنونة.

Somos amigos desde hace 30 años.
نحن صديقان منذ 30 عاماً.

No, no, la verdad es que Somos amigos de un asesino en serie.
كلا، نحن صديقان لقاتل محترف

- Somos amigos, ¿verdad?
نحن صديقان صحيح؟ صحيح

Conozco a Albert, Somos amigos.
- انا اعرف " البيرت " نحن صديقان

Somos amigos, nada mas.
نحن صديقان, هذا كل شيء

Un minuto. Mina, Somos amigos.
مينا , نحن صديقان

Sólo Somos amigos.
نحن صديقان فقط ..