"نحن على نفس الجانب" - Translation from Arabic to Spanish

• Estamos del mismo lado
• Estamos en el mismo bando
• Estamos en el mismo lado

Es hora de que empezemos a confira mutuamente, Teniente. Estamos del mismo lado.
حان الوقت لنبدأ الثقة ببعضينا، أيها الملازم، نحن على نفس الجانب.

Me refiero a que Estamos del mismo lado, ¿no es así?
أعني، نحن على نفس الجانب أليس كذلك؟

No te preocupes. Estamos del mismo lado.
لا تقلق نحن على نفس الجانب

De mantener a esta ciudad a salvo. - Estamos en el mismo bando.
لتجعل هذه المدينة آمنة نحن على نفس الجانب

Pero no hace mucho, me di cuenta de que... Estamos en el mismo bando.
لكن في الآونة الأخيرة، أدركت أن... نحن على نفس الجانب.

Estamos en el mismo bando, ¿así que por qué quedarnos parados?
نحن على نفس الجانب ، لذا لما التشويش؟

Ahora Estamos en el mismo lado.
نحن على نفس الجانب هنا.

Estamos del mismo lado, Dewey Crowe.
أنت رجل قانون الآن نحن على نفس الجانب " ديوي كراو "

Ya oíste al tipo. Estamos del mismo lado.
سمعت الرجل يقول نحن على نفس الجانب

Detective, Estamos del mismo lado.
أيتها المحققة نحن على نفس الجانب

Estamos del mismo lado.
نحن على نفس الجانب.

No se preocupe, señor Davich, Estamos del mismo lado.
لا تقلق، سيد " (دافيتش)" نحن على نفس الجانب من السياج.

Estamos del mismo lado en eso.
نحن على نفس الجانب مع ذلك

Estamos del mismo lado.
نحن على نفس الجانب هنا

Estamos en el mismo bando.
نحن على نفس الجانب.

Estamos en el mismo bando
نحن على نفس الجانب.

Todos Estamos en el mismo bando.
نحن على نفس الجانب

Estamos en el mismo bando, usted y yo.
نحن على نفس الجانب أنا وأنت

Estamos en el mismo bando, ¿verdad?
نحن على نفس الجانب , اتفقنا ؟