"نحن على وشك أن" - Translation from Arabic to Spanish

• Estamos a punto de
• Estamos por

Estamos a punto de descubrir en que divertido juego nos has metido esta vez.
نحن على وشك أن نكتشف ما الكمائن التي أوقعتِنا فيها هذه المرة

Además, Estamos a punto de aprobar la propuesta de calendario para nuestro programa de trabajo.
وعلاوة على ذلك، نحن على وشك أن نعتمد الجدول الزمني لبرنامج عملنا.

Estamos a punto de surfear la ola de la oportunidad tecnológica.
نحن على وشك أن نركب موجة من الإمكانات التكنولوجية

Estamos a punto de presentar su caso ante el tribunal más alto del país.
نحن على وشك أن نطرح قضيتكم أمام أعلى محكمة في البلاد

Te he deseado durante mucho tiempo... y cada vez que Estamos por encamarnos, te marchas.
لقد كنت تحاول الحصول على أسفل لك لوقت طويل الدموية وفي كل مرة نحن على وشك أن يذهب كل في طريقه لكم ونفد على لي.

Me gustaría hablar de la... misión en la que Estamos a punto de embarcarnos.
أود أن أتحدّث اليك بخصوص هذه المهمة والتي نحن على وشك أن نباشرها

Bendíganos, O Señor, por los regalos que Estamos a punto de recibir con la generosidad de Jesús Cristo, nuestro señor.
يا رب بارك لنا فيما نحن على وشك أن نأكله بحق المسيح آمين

¡Quédate tú en calma! Estamos a punto de tener alucinaciones.
. أبقى أنت هادئ . نحن على وشك أن يصبح لدينا هلوسه

Parecen llevarse bien, y Estamos a punto de atacar el vehículo.
كلا منكما يبدو متفق مع الأخر و نحن على وشك أن نهجم على تلك السيارة

Llama al O.R. Estamos a punto de matar a nuestro paciente.
إتصلي بالعمليات نحن على وشك أن نقتل مريضنا

No. Estamos a punto de pelear, y no puedo escaparme.
كلا ، نحن على وشك أن نخوض شجار ولا يمكنني الهرب

Estamos a punto de ser el epicentro de una tormenta perfecta de comida. Se extenderá por todo el globo.
نحن على وشك أن نصبح مركزا لعاصفة طعام عاتية ستصيب جميع أنحاء العالم

Y ahora con lo que hemos descubierto sobre cómo esa chica cruza de lado Estamos a punto de dar vuelta la situación.
وبعد ما اكتشفناه عن مقدرة هذه الفتاة على العبور نحن على وشك أن نردّ الضربة لهم

Estamos a punto de salir y conseguir que la nueva triple de tocino, doble seta, Swiss derretir hamburguesa.
نحن على وشك أن نخرج و نحصل على ذلك شطيرة ثلاثي اللحم , و الفطر . المزدوج الجبنة السويسرية الذائبة

Estamos a punto de perder un importante juicio de asesinato, y resulta que la persona responsable es uno de nuestros abogados.
نحن على وشك أن نخسر قضية قتل كبيرة واتضح أنّ الشخص الذي يقبع خلف تلك الجريمة أحد محامينا في الشركة

Estamos a punto de hacer historia en las cadenas de noticias.
نحن على وشك أن نجعل الشبكة الإخباريّة تأريخية.

Estamos a punto de experimentar las primeras pérdidas de la compañía.
نحن على وشك أن نشهد أول خسارة في تاريخ هذه الشركة

Abróchate el cinturón. Estamos a punto de comer el césped delantero de Doom.
تشبتوا , نحن على وشك أن نأكل عشب دووم الأمامي

Y usted está dispuesto a consentir el sexo actúa de que Estamos a punto de cometer.
وانكِ موافقة بكامل إرادتك على الأفعال الجنسية التي نحن على وشك أن نرتكبها

Estamos por pedirle al Sr. Fuentes una gran cantidad de dinero.
نحن على وشك أن نطلب من السيد فيونتاس , دفع مبلغ كبير من المال