"نحن في حرب" - Translation from Arabic to Spanish

• Estamos en guerra
• Estamos en una guerra

Estamos en guerra, soldado. Nadie sabe quien volverá con vida.
نحن في حرب, أيها الجندي لا أحد يعرف كيف يرجع

Sé exactamente lo que pretende. Estamos en guerra. Son nuestras costumbres...
أنا أعرف بالضبط ماهو نحن في حرب على طريقتنا

Señora, tendré suerte si llego a los 18. Estamos en guerra.
يا سيدة , ساكون محظوظا لو فعلتها في 18 نحن في حرب

Estamos en guerra contra los fanáticos que son jurado destruirnos.
نحن في حرب ضد المتطرفين الذين يقسمون على تدميرنا

Estamos en una guerra también. Nuestras lucha es por el pan.
نحن في حرب أيضا، حربنا من أجل لقمة العيش

Estamos en guerra con Francia y con Escocia, estamos enemistados con el obispo de Roma.
نحن في حرب مع فرنسا ومع اسكتلندا كما أننا العدو اللدود لأسقف روما, ولم يعد لدينا

Estamos en guerra, y en tiempos de guerra, un soldado no cuestiona a su oficial al mando.
حسناً دعني أوضح لك شيئاً نحن في حرب ، وفي حالة الحرب الجندي لا يشكك في آوامر الضابط

Estamos en guerra con los paganos, como estuvimos en guerra con los sureños.
نحن في حرب مع المشركين تماماً عندما كنا في حالة حرب مع الجنوبيين

Estamos en guerra y un guerrero no llora a aquellos que ha perdido hasta que la batalla esté ganada.
نحن في حرب , و المحاربه لا تآسى على أولئك الـذين فقدتهم حـتى بـعدالـفوزبـالمعركة.

Estamos en guerra, niña, y te has convertido en una compañera poco fiable.
نحن في حرب, ياطفلتي, ولقد اصبحتي شريك لايعتمد عليه.

Siempre Estamos en guerra, y el daño colateral ocurre.
نحن في حرب دومًا، والأضرار التبعية واردة الحدوث.

Estamos en guerra con el terror.
نحن في حرب ضد الإرهاب

Mimi, Estamos en guerra. ¿Quién puede comprar una bicicleta nueva?
"ميمي" نحن في حرب من يستطيع شراء دراجة جديدة؟

¿Estamos en guerra en el campamento?
هل نحن في حرب الآن في المخيم ؟

Estamos en guerra,Eddington. Alemania es nuestro enemigo.
نحن في حرب ادينجتون والمانيا هي العدو

Mira, Estamos en guerra, Darren, y con el debido respeto a un tiroteo te presentas con algo más que tu buena apariencia.
اسمع ، نحن في حرب يا دارين" وأكنّ لك كل الإحترام" لن تفوز بحظك السعيد فقط

Nos concentramos en las cosas muy específicas... ahora Estamos en guerra.
نحن نركز على أشياء محددة جدا... الآن نحن في حرب.

Estamos en guerra, la vida puede ser muy corta.
نحن في حرب الحياة قد تكون قصيرة

¡Inglaterra nos declaró la guerra! ¡Estamos en guerra con Inglaterra!
انجلترا" أعلنت الحرب علينا" "نحن في حرب مع "انجلترا

Es Maroni. Estamos en guerra.
والفاعل ماروني , نحن في حرب ملتهبة

Estamos en una guerra que nunca ganarás, Lilah llena de difíciles dilemas morales.
نحن في حرب (لا يمكننا الفوز أبداً (لايلا مليئة بالمشاكلِ الأخلاقيةِ